PeerTube/angular — Vietnamien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3014914668468316940 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:245
	Anglais Delete original file
	Vietnamien Delete original file 20/200 · 20 À vérifier
4517785179607945981 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:230
	Anglais To transcode
	Vietnamien Để chuyển mã 12/120 · 12 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:202
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Vietnamien Để chia sẻ video riêng tư của bạn? Để mọi người đăng ký và tải lên những gì họ muốn? 84/950 · 95 À vérifier
3422890808980876594 src/app/+admin/admin.component.ts:209 • src/app/+admin/system/system.routes.ts:47
	Anglais Debug
	Vietnamien Debug 5/100 · 5 À vérifier
3164845764519833078 src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:125
	Anglais debug
	Vietnamien debug 5/100 · 5 À vérifier
5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:103
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Vietnamien Đây là video riêng tư nên bạn không thể chia sẻ nó với người dùng khác 70/740 · 74 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Vietnamien Đây là tên sẽ được hiển thị trong URL tài khoản của bạn. 56/600 · 60 À vérifier
1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Vietnamien Đây là tên sẽ được hiển thị trong URL của bạn. 46/600 · 60 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Vietnamien Đây là tên sẽ được hiển thị công khai với những người dùng khác. 64/620 · 62 À vérifier
7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Vietnamien Đây là tên sẽ được hiển thị công khai với những người dùng khác. 64/620 · 62 À vérifier
135286612733607700 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:13
	Anglais It is free and open-source software, under <x id="START_LINK"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Vietnamien Đây là phần mềm tự do và mã nguồn mở, dùng giấy phép <x id="START_LINK"/>AGPLv3<x id="CLOSE_LINK"/>. 101/990 · 99 À vérifier
50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Vietnamien Đây là ngày mà lần đầu tiên nội dung được giới thiệu (ví dụ ngày phát hành của một bộ phim) 91/930 · 93 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Vietnamien Đây là một <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>công cụ nhập<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> và không phải công cụ chuyển đổi. Đó là lý do tại sao dữ liệu (như kênh hoặc video) bị trùng lặp và không được di chuyển khỏi trang web PeerTube trước đó của bạn. 330/3080 · 308 À vérifier
2261925229535541622 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:323
	Anglais This is a permanent/recurring live
	Vietnamien Đây là một buổi livestream vĩnh viễn 36/340 · 34 À vérifier
1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Vietnamien Đây là lỗi. 11/160 · 16 À vérifier
5941639683192662500 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:314
	Anglais This is a normal live
	Vietnamien Đây là buổi livestream bình thường 34/210 · 21 À vérifier
7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Vietnamien Đây là bản nâng cấp tiện ích quan trọng. Hãy truy cập trang chủ tiện ích để đọc những thay đổi trong bản cập nhật. 114/980 · 98 À vérifier
2710484935079923248 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:46
	Anglais Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/>
	Vietnamien Đã yêu cầu vào <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="createdAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</th> </"/> 212/2100 · 210 À vérifier
2933174785300975212 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:135
	Anglais Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.
	Vietnamien Đã yêu cầu đồng bộ hóa đầy đủ thành công cho <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>. 108/1110 · 111 À vérifier
8113899484555907381 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:692
	Anglais This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value.
	Vietnamien Đây chỉ là thông tin bổ sung được đưa vào HTML PeerTube được Twitter/X yêu cầu. Nếu bạn không có tài khoản Twitter/X, chỉ cần để giá trị mặc định. 146/1590 · 159 À vérifier