2. PeerTube
3. angular
4. Vietnamien
5. Zen

2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hãy giúp dịch PeerTube! 23/270 · 27 À vérifier
2587226585711833549 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:2
	Anglais Read instance rules for help
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hãy đọc nội quy máy chủ 23/280 · 28 À vérifier
9115337161597088460 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:25
	Anglais Video privacy is required.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hãy chọn kiểu hiển thị của video. 33/260 · 26 À vérifier
6198895122092095739 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:23
	Anglais Privacy is required.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hãy chọn kiểu hiển thị. 23/200 · 20 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hãy bắt đầu thiết lập hồ sơ của bạn! 36/410 · 41 À vérifier
6536118679588615245 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:134
	Anglais Max user video video quota must be greater or equal to 1.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn mức video tối đa của người dùng phải lớn hơn hoặc bằng 1. 61/570 · 57 À vérifier
7396688046674522189 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:528
	Anglais Max user video quota allowed to generate the export
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn mức video người dùng tối đa được phép tạo xuất 50/510 · 51 À vérifier
3112747752460656486 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:505
	Anglais Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn mức video (không tính đến mức hàng ngày) cũng được kiểm tra cho từng video khi PeerTube đang xử lý quá trình nhập 117/1210 · 121 À vérifier
4091781230315618850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:504
	Anglais Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn mức video được kiểm tra khi nhập để người dùng không tải lên tệp lưu trữ quá lớn 84/820 · 82 À vérifier
6180920471345723927 src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html:3 • 5
	Anglais The video quota only takes into account the size of <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>uploaded<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files).
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn mức video chỉ tính đến kích thước của <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> đã tải lên, tệp không được chuyển mã hoặc kho lưu trữ xuất của người dùng (có thể chứa tệp video). 290/2900 · 290 À vérifier
6473213678768782133 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:84 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:289
	Anglais Internal actions
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động nội bộ 16/160 · 16 À vérifier
4268530178786707817 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:295
	Anglais My account moderation
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động kiểm duyệt 20/210 · 21 À vérifier
7049348886126005391 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:17 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:17 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:17 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:21 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:16 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:17 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:47
	Anglais Batch actions
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động hàng loạt 19/130 · 13 À vérifier
5072091387445907742 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:356
	Anglais Actions for the reporter
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động đối với người báo cáo 31/240 · 24 À vérifier
2210418817778733727 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:446
	Anglais Actions for the comment
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động đối với bình luận 27/230 · 23 À vérifier
60216491008745400 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:225
	Anglais Actions on comment
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động đối với bình luận 27/180 · 18 À vérifier
9216117865911519658 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:39 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:30 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:22 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:22 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:30 • src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html:30
	Anglais Action
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động 9/100 · 6 À vérifier
3193976279273491157 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:34 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:38 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:63 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:27 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:49 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:44 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:67 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:41 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:29 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:74 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:22 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:37 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:24 • src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html:45 • src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html:12 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:33 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:21 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:41
	Anglais Actions
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hành động 9/100 · 7 À vérifier
7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hạn chế 7/100 · 8 À vérifier
6841230785530859987 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:24
	Anglais Send a follow request to your subscriptions
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gửi yêu cầu theo dõi tới đăng ký của bạn 40/430 · 43 À vérifier