2. PeerTube
3. angular
4. Vietnamien
5. Zen

2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Nếu kích hoạt, chúng tôi đề xuất bạn sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để ngăn chặn truy cập những URL riêng tư trên máy chủ PeerTube của bạn 324/2960 · 296 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Nếu kích hoạt tùy chọn này, buổi livestream sẽ hủy bỏ nếu bạn đạt giới hạn dung lượng cho phép 97/890 · 89 À vérifier
4100327951517495019 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:102
	Anglais If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu một địa chỉ IP được lưu trong tracker, đó không có nghĩa là người đứng sau IP đó (nếu người đó tồn tại) đang xem video 122/1340 · 134 À vérifier
1967420418158999705 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:530
	Anglais If the user decides to include the video files in the archive
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu người dùng quyết định đưa các tệp video vào kho lưu trữ 59/610 · 61 À vérifier
722088235348685072 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:6
	Anglais If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu nó không đúng với địa chỉ IP của bạn, hãy sửa lại bởi vì: 61/730 · 73 À vérifier
4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu xóa người dùng này, bạn không thể tạo lại tên người dùng hoặc kênh &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; nữa! 144/1600 · 160 À vérifier
8173902679178787744 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html:2
	Anglais Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nếu xóa tài khoản, mọi dữ liệu sẽ không thể phục hồi. Hãy xác nhận để thực hiện hành động này. 94/950 · 95 À vérifier
608706297814044931 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html:62
	Anglais Prevent email from being sent to the user
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngăn email được gửi đến người dùng 34/410 · 41 À vérifier
8487565500496466433 src/app/+search/search-filters.component.ts:64
	Anglais Short (&lt; 4 min)
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngắn (&lt; 4 phút) 18/180 · 18 À vérifier
6365822416124232422 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:24
	Anglais Break lines
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngắt dòng 9/110 · 11 À vérifier
3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngày 4/100 · 4 À vérifier
5429376346987783852 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:140
	Anglais Even if it's above your maximum enabled resolution
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngay cả khi nó trên độ phân giải được cho phép tối đa của bạn 61/500 · 50 À vérifier
7958716262877895706 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:419
	Anglais Original publication date
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngày công chiếu 15/250 · 25 À vérifier
7944277186358179990 src/app/+search/search-filters.component.ts:83
	Anglais Publish date
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngày đăng 9/120 · 12 À vérifier
7970752988844762769 src/app/+search/search-filters.component.html:59
	Anglais Published date
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngày đăng 9/140 · 14 À vérifier
7692347838587821095 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:32 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:49
	Anglais Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngày <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/> 65/650 · 65 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nghĩa là tên người dùng sau sẽ bị xóa vĩnh viễn và khôi phục: 61/850 · 85 À vérifier
5668077948386857930 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:96
	Anglais Exclude
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngoại trừ 9/100 · 7 À vérifier
7147755274837297932 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:100
	Anglais Exclude muted accounts
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngoại trừ những tài khoản đã ẩn 31/220 · 22 À vérifier
2826581353496868063 src/app/+search/search-filters.component.html:147 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:13 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:101 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:50
	Anglais Language
	Vietnamien ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ngôn ngữ 8/100 · 8 À vérifier