PeerTube/angular — Vietnamien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3313548535394806921 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:241
	Anglais ⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio
	Vietnamien ⚠️ Bạn cần bật bộ giải mã trước khi bật biên tập video 54/620 · 62 À vérifier
7185229240632050966 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:249
	Anglais Enable remote runners for studio
	Vietnamien Bật điều khiển từ xa cho trình biên tập 39/320 · 32 À vérifier
5552130276182854923 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:252
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first.
	Vietnamien Dùng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>xử lý từ xa<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> để xử lý tác vụ chỉnh sửa video. Người xử lý từ xa phải đăng ký trên máy chủ của bạn trước.. 279/2800 · 280 À vérifier
6879611446286948126 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:6
	Anglais CACHE
	Vietnamien CACHE 5/100 · 5 À vérifier
5511334650211127631 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:7
	Anglais Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
	Vietnamien Vài file chưa được liên hợp, và địt khi cần thiết. Quyết định chính sách cache của họ. 86/880 · 88 À vérifier
4382565260112874406 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:15
	Anglais Number of previews to keep in cache
	Vietnamien Số ảnh xem trước chứa trong cache 33/350 · 35 À vérifier
3710881484246327863 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:22
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}
	Vietnamien {VAR_PLURAL, plural, =1 {hình cache} other {hình cache}} 56/610 · 61 À vérifier
2279905277031617076 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:29
	Anglais Number of video captions to keep in cache
	Vietnamien Số lượng phụ đề lưu trong bộ nhớ đệm 36/410 · 41 À vérifier
6193666854590647323 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:36
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}
	Vietnamien {VAR_PLURAL, plural, =1 {phụ đề đã lưu} other {phụ đề đã lưu}} 62/650 · 65 À vérifier
330647913034301472 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:43
	Anglais Number of video torrents to keep in cache
	Vietnamien Số video torrents giữ trong cache 33/410 · 41 À vérifier
4613961764793311850 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:50
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrents}}
	Vietnamien {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached torrent} other {cached torrent}} 64/650 · 65 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Vietnamien Số lượng hình ảnh thu nhỏ cảnh video để lưu trong bộ nhớ đệm 60/500 · 50 À vérifier
224402797620080356 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:64
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}}
	Vietnamien {VAR_PLURAL, plural, =1 {ảnh thu nhỏ cảnh} other {ảnh thu nhỏ cảnh}} 68/710 · 71 À vérifier
2528135865630556778 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:77
	Anglais CUSTOMIZATIONS
	Vietnamien TỦY CHỈNH 9/140 · 14 À vérifier
1714039296068260295 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:78
	Anglais Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
	Vietnamien Các tùy chỉnh đối với phiên bản PeerTube của bạn khi tạo tiện ích hoặc chủ đề là quá mức cần thiết. 99/950 · 95 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Vietnamien JavaScript 10/100 · 10 À vérifier
7207368259170794965 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:91 • 92
	Anglais <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write JavaScript code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	Vietnamien <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Viết mã JavaScript trực tiếp. Ví dụ:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> 343/3470 · 347 À vérifier
127946625874930162 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:111 • 122
	Anglais <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/>
	Vietnamien <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Thêm vào trước <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> 1016/10180 · 1018 À vérifier
283725429207896837 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:81
	Anglais You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.
	Vietnamien Bạn không thể cho phát lại livestream nếu bạn không bật transcoding. 68/610 · 61 À vérifier
4249062553881932496 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:85 • 87
	Anglais You cannot change the server configuration because it's managed externally.
	Vietnamien Không thể thay đổi cấu hình máy chủ bởi vì nó được quản lý từ bên ngoài. 72/750 · 75 À vérifier