2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

4982143979847413207 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:42
	Anglais The video is being edited, it may not work properly.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – The video is being edited, it may not work properly. 52/520 · 52 À vérifier
6421273530586507643 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:45
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Transcoding failed, this video may not work properly. 53/530 · 53 À vérifier
2482137713226830428 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:32
	Anglais Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Опубліковано <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/> 81/780 · 78 À vérifier
1813238393038053050 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:13
	Anglais SUPPORT
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ПІДТРИМКА 9/100 · 7 À vérifier
9219888125536520293 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:18
	Anglais SHARE
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ПОДІЛИТИСЬ 10/100 · 5 À vérifier
6671956963490165282 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:29
	Anglais SAVE
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ЗБЕРЕГТИ 8/100 · 4 À vérifier
647016352598204238 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html:44
	Anglais DOWNLOAD
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ЗАВАНТАЖИТИ 11/100 · 8 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відкрити модальне вікно для підтримки вивантажувача відео 57/440 · 44 À vérifier
677619204556459328 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:43
	Anglais Like this video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Уподобати відео 15/150 · 15 À vérifier
1979134407801821102 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:44
	Anglais Dislike this video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Понизити оцінку відео 21/180 · 18 À vérifier
687548610091961489 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:72
	Anglais By <x id="INTERPOLATION"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Від <x id="INTERPOLATION"/> 27/260 · 26 À vérifier
1144407473317535723 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:8
	Anglais Subscribe
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Підписатись 11/100 · 9 À vérifier
5432070253720498105 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:11
	Anglais Subscribe to all channels
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Підписатися на всі канали 25/250 · 25 À vérifier
7542242186854344789 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:13
	Anglais channels subscribed
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – підписки на канали 18/190 · 19 À vérifier
8426539297729416784 src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html:29
	Anglais {VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – {VAR_SELECT, select, undefined {Відписатися} other {Відписатися від усіх каналів} } 83/840 · 84 À vérifier
7215101881367554791 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html:17
	Anglais Show more
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Докладніше 10/100 · 9 À vérifier
3517550046701184661 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html:22
	Anglais Show less
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Згорнути 8/100 · 9 À vérifier
66785722678644243 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:7
	Anglais Origin
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Походження 10/100 · 6 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відкрити відео на сервері походження 36/370 · 37 À vérifier
795485832100313 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:22
	Anglais Video re-upload
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Перевивантаження відео 22/150 · 15 À vérifier