2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

5609201297201028750 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:127 • src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:131
	Anglais (extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – (розширення: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>) 71/710 · 71 À vérifier
2763845919408843325 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:143
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» буде додано на початку відео 89/1040 · 104 À vérifier
4952096817126306891 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:147
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» буде додано в кінці відео 86/980 · 98 À vérifier
665518679871959619 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:151
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення водяного знака «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» буде додано до відео 107/1030 · 103 À vérifier
2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відео розпочнеться о <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> і зупиниться о <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 129/1250 · 125 À vérifier
2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відео розпочнеться о <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 67/660 · 66 À vérifier
7209039243783736285 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:166
	Anglais Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відео зупиниться о <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 63/630 · 63 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Поскаржитися на коментар 24/140 · 14 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Припинити автовідтворення наступного відео 42/270 · 27 À vérifier
5149234672404299151 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:259
	Anglais Autoplay next video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Автовідтворення наступного відео 32/190 · 19 À vérifier
5870421136141540382 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:264
	Anglais Stop looping playlist videos
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Припинити повторювати відео з добірки 37/280 · 28 À vérifier
1599585307037758139 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:265
	Anglais Loop playlist videos
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Повторювати відео з добірки 27/200 · 20 À vérifier
1254111869788332501 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:4 • 6
	Anglais Other videos
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Інші відео 10/120 · 12 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;? 144/1530 · 153 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Перенаправлення 15/110 · 11 À vérifier
6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:452
	Anglais You need a password to watch this video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Вам потрібен пароль для перегляду цього відео 45/390 · 39 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео захищене паролем 25/320 · 32 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:454
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Неправильний пароль. Введіть правильний пароль 46/510 · 51 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео містить відвертий або вміст для дорослих. Ви впевнені, що хочете його переглянути? 91/820 · 82 À vérifier
3937119019020041049 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:499
	Anglais Mature or explicit content
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Відвертий або вміст для дорослих 32/260 · 26 À vérifier