2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

2447932355167015019 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:57
	Anglais This comment has been deleted
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей коментар було видалено 26/290 · 29 À vérifier
7358611947192442969 src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html:22
	Anglais This comment can only be seen by you or the other moderators.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей коментар можуть переглядати лише інші модератори. 53/610 · 61 À vérifier
3666829335406793239 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:5
	Anglais This account does not have channels.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей обліковий запис не має каналів. 35/360 · 36 À vérifier
4713046508117369963 src/app/+login/login.component.ts:262
	Anglais This account is awaiting approval by moderators.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей обліковий запис очікує на схвалення модераторами. 53/480 · 48 À vérifier
19872047295276660 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:24
	Anglais This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей сервер присвячено делікатним/NSFW матеріалам. 49/530 · 53 À vérifier
8728283516316752593 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:75
	Anglais This file is too large.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цей файл завеликий. 19/230 · 23 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це означає, що наступні імена користувачів будуть видалені назавжди й не можуть бути відновлені: 96/850 · 85 À vérifier
1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це помилка. 11/160 · 16 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це приватна добірка, тому ви не зможете поділитися нею з зовнішніми користувачами 81/770 · 77 À vérifier
5254843797242866315 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:103
	Anglais This video is private so you won't be able to share it with external users
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це приватне відео, тому ви не зможете поділитися ним із зовнішніми користувачами 80/740 · 74 À vérifier
2740531699780274491 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:26
	Anglais This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це призведе до видалення всіх ваших даних, включно з каналами, відео, коментарями, і ви не зможете створити іншого користувача на цьому сервері за допомогою імені користувача "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>". 222/1920 · 192 À vérifier
4854396465510517671 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:29
	Anglais Target
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ціль 4/100 · 6 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері. 70/590 · 59 À vérifier
842657237693374355 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:167
	Anglais This month
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цього місяця 12/100 · 10 À vérifier
5073473933031004097 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:166
	Anglais This week
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цього тижня 11/100 · 9 À vérifier
5751810538002251535 src/app/+login/login.component.ts:267
	Anglais Registration approval has been rejected for this account.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цьому обліковому запису було відмовлено в реєстрації. 53/570 · 57 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цю назву бачитимуть усі користувачі. 36/620 · 62 À vérifier
4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цю трансляцію завершено. 24/200 · 20 À vérifier
4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Цю трансляцію ще не розпочато. 30/300 · 30 À vérifier
5856397248272246243 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:50
	Anglais This email address will be used to validate your account.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Ця електронна адреса буде використана для підтвердження вашого облікового запису. 81/570 · 57 À vérifier