2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

6759198394434886237 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:103
	Anglais Hosts or handles contain duplicates.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хости або обробники містять дублікати. 38/360 · 36 À vérifier
5991533283446904296 src/app/shared/form-validators/host-validators.ts:102
	Anglais Hosts or handles are invalid.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хости або обробники недійсні. 29/290 · 29 À vérifier
5143793904897598509 src/app/+search/search-filters.component.html:178
	Anglais PeerTube instance host
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хост сервера PeerTube 21/220 · 22 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хочете допомогти вдосконалити PeerTube? Ви можете перекласти вебінтерфейс, залишити свій відгук або безпосередньо зробити свій внесок у код! 140/1250 · 125 À vérifier
1339481669904426442 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:18
	Anglais Who you are
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хто ви 6/110 · 11 À vérifier
6294302495409052693 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:38
	Anglais Who are we?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хто ми? 7/110 · 11 À vérifier
5056489767203690328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:172
	Anglais Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хто модерує сервер? Яка політика щодо відео NSFW? Політичні відео? тощо 71/910 · 91 À vérifier
3968335261686887328 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:191
	Anglais Who is behind the instance?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хто стоїть за цим сервером? 27/270 · 27 À vérifier
5315689532659759332 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:47
	Anglais Someone mentioned you in video comments
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Хтось згадав вас у коментарях до відео 38/390 · 39 À vérifier
ngb.timepicker.MM node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais MM
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – ХХ 2/100 · 2 À vérifier
6722472563287778070 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:212
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це важливо знати користувачам, які хочуть зареєструватися у вашому сервері 74/700 · 70 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише з вашого сервера. 70/800 · 80 À vérifier
6376690302059877029 src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:60
	Anglais This video was deleted
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео було видалено 22/220 · 22 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео заблоковано. 21/220 · 22 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео захищене паролем 25/320 · 32 À vérifier
6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео захищене паролем. 26/330 · 33 À vérifier
1097129970287496588 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:110 • 112
	Anglais This video is password protected, please note that recipients will require the corresponding password to access the content.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео захищене паролем. Зауважте, що одержувачам потрібен відповідний пароль для доступу до матеріалів. 106/1240 · 124 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео містить відвертий або вміст для дорослих. Ви впевнені, що хочете його переглянути? 91/820 · 82 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео недоступне на цьому сервері. Хочете, щоб вас перенаправили на сервер походження: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;? 144/1530 · 153 À vérifier
8619499607322327082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:1
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Це відео оприлюднено <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. 111/1220 · 122 À vérifier