PeerTube/angular — Ukrainien @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

1191071088182425837 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:15
	Explication Hours
	Anglais <x id="PH"/>h
	Ukrainien <x id="PH"/>год 15/130 · 13 À vérifier
8981309282078866700 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:17 • src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:24
	Anglais <x id="PH"/>min
	Ukrainien <x id="PH"/>хв 14/150 · 15 À vérifier
350798057497677761 src/app/shared/shared-main/angular/time-duration-formatter.pipe.ts:18
	Anglais <x id="PH"/>sec
	Ukrainien <x id="PH"/>с 13/150 · 15 À vérifier
1909492071130899005 src/app/+login/login.component.html:34
	Anglais Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>.
	Ukrainien На жаль, виникла проблема під час зовнішнього входу. <x id="START_LINK"/>Зв'яжіться з адміністратором<x id="CLOSE_LINK"/>. 123/1350 · 135 À vérifier
5418570600695268383 src/app/+login/login.component.html:41
	Anglais Request new verification email
	Ukrainien Запитати новий лист для підтвердження 37/300 · 30 À vérifier
3997350348765083892 src/app/+login/login.component.html:53
	Anglais Username or email address
	Ukrainien Ім'я користувача або email 26/250 · 25 À vérifier
175344056589888866 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:28 • src/app/+login/login.component.html:55 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:55
	Anglais Example: john@example.com
	Ukrainien Приклад: john@example.com 25/250 · 25 À vérifier
1758058452376026925 src/app/+login/login.component.html:2
	Anglais ⚠️ Most email addresses do not include capital letters.
	Ukrainien ⚠️ Більшість адрес електронної пошти не містять великих літер. 62/550 · 55 À vérifier
6512825581399429064 src/app/+login/login.component.html:77
	Anglais Enter the two-factor code generated by your phone app:
	Ukrainien Введіть код двоетапної перевірки, згенерований вашим телефонним застосунком: 76/540 · 54 À vérifier
42685862314953751 src/app/+login/login.component.html:79
	Anglais Two factor authentication token
	Ukrainien Токен двоетапної перевірки 26/310 · 31 À vérifier
1431416938026210429 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:124 • src/app/+login/login.component.html:67 • src/app/+login/login.component.html:70 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:6 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:9 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:63 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:124
	Anglais Password
	Ukrainien Пароль 6/100 · 8 À vérifier
8715156686857791956 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais Click here to reset your password
	Ukrainien Натисніть, щоб скинути ваш пароль 33/330 · 33 À vérifier
7736587919193927267 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais I forgot my password
	Ukrainien Я не пам'ятаю свій пароль 25/200 · 20 À vérifier
2101170466365500913 src/app/+login/login.component.html:19
	Anglais Logging into an account lets you publish content
	Ukrainien Вхід до облікового запису дає змогу публікувати матеріали 57/480 · 48 À vérifier
6584143415159913044 src/app/+login/login.component.html:23
	Anglais This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Ukrainien На цьому сервері можна зареєструватися. Однак обов'язково прочитайте <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/> Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> перед створенням облікового запису. Ви також можете пошукати інший сервер, який задовольнить ваші потреби, на: <x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 920/9060 · 906 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Ukrainien Наразі цьому сервері не дозволено реєстрацію користувачів, ви можете прочитати <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Умови<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> для отримання докладніших відомостей або знайти сервер, який дає можливість реєстрації облікового запису та вивантаження на нього своїх відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 733/7120 · 712 À vérifier
3183213940445113677 src/app/+login/login.component.html:103
	Anglais Or sign in with
	Ukrainien Або увійти за допомогою 23/150 · 15 À vérifier
3238209155172574367 src/app/+login/login.component.html:129
	Anglais Forgot your password
	Ukrainien Не пам'ятаю пароль 18/200 · 20 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Ukrainien Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube. 145/1270 · 127 À vérifier
3188014010833256853 src/app/+login/login.component.html:142
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	Ukrainien Уведіть своє адресу е-пошти й ми надішлемо вам посилання для відновлення вашого пароля. 87/760 · 76 À vérifier