2. PeerTube
3. angular
4. Ukrainien
5. Zen

6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити користувацьку конфігурацію 34/250 · 25 À vérifier
742596572641738016 src/app/menu/language-chooser.component.html:3
	Anglais Change the language
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити мову 12/190 · 19 À vérifier
6309828574111583895 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:5 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:21
	Anglais Change password
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити пароль 14/150 · 15 À vérifier
149953821752893163 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts:59
	Anglais Update user password
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити пароль користувача 26/200 · 20 À vérifier
1117672957968812680 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:14
	Anglais Change your banner
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити свій банер 18/180 · 18 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити формат дати на "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 57/610 · 61 À vérifier
5263519165976128456 src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:68
	Anglais Edit starts/stops at
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змінити час початку/зупинки 27/200 · 20 À vérifier
4250548381153518208 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:11
	Anglais Change your email
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Змініть свою електронну пошту 29/170 · 17 À vérifier
8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – знадобиться принаймні <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для перекодування VOD 201/1980 · 198 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – знадобиться щонайбільше <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> для перекодування VOD 203/1970 · 197 À vérifier
3422890808980876594 src/app/+admin/admin.component.ts:209 • src/app/+admin/system/system.routes.ts:47
	Anglais Debug
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зневадити 9/100 · 5 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:949
	Anglais Decrease playback rate
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знизити швидкість відтворення 29/220 · 22 À vérifier
2843593344827160627 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:307
	Anglais Show back content from that user for you.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знову показувати вам матеріали цього користувача. 49/410 · 41 À vérifier
4024846984475742259 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:319
	Anglais Show back content from that instance for you.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знову показувати вам матеріали цього сервера. 45/450 · 45 À vérifier
758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знову показувати матеріали з цього сервера для вас, вашого сервера та його користувачів. 88/740 · 74 À vérifier
7675070596643104983 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:385
	Anglais Show this user's content to the users of this instance again.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Знову показувати матеріали цього користувача користувачам цього сервера. 72/610 · 61 À vérifier
414887388288176527 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:90
	Anglais Images
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення 10/100 · 6 À vérifier
665518679871959619 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:151
	Anglais "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення водяного знака «<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>» буде додано до відео 107/1030 · 103 À vérifier
6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:34
	Anglais Video background image
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення тла відео 20/220 · 22 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Ukrainien ↹ ↵ NBS … « » „ “ – Зображення, яке буде об’єднано з вашим звуковим файлом. <x id="LINE_BREAK"/> Обране зображення буде остаточним і його не можна змінити. 136/1290 · 129 À vérifier