2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — İsteği listeden kaldırın. Kullanıcı tekrar kayıt olabilir. 58/620 · 62 À vérifier
6096602245926393232 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:148
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gerçekten silmek istiyor musunuz? {count, plural, =1 {<x id="username"/> kayıt talebi?} other {<x id="count"/> kayıt talepleri?}} 129/1380 · 138 À vérifier
9152096266184328708 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:160
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kaldırılan{count, plural, =1 {<x id="username"/> kayıt talebi} other{<x id="count"/> kayıt talepleri}} 102/1150 · 115 À vérifier
2806917038528218276 src/app/menu/menu.component.html:166
	Anglais FAQ
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — SSS 3/100 · 3 À vérifier
8942351587754185907 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — API 3/100 · 3 À vérifier
7099354443826169799 src/app/menu/menu.component.html:183
	Anglais powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube tarafından desteklenmektedir - CopyLeft 2015-2024 58/400 · 40 À vérifier
3722967224215437913 src/app/menu/menu.component.html:174
	Anglais API documentation
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — API belgeleri 13/170 · 17 À vérifier
9012879216268259096 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:129
	Anglais Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zamanlanmış yayınlama (<x id="INTERPOLATION"/>) 47/460 · 46 À vérifier
9155449485123349070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:143
	Anglais Contains sensitive content
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hassas içerik içerir 20/260 · 26 À vérifier
4850841867094321899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:147
	Anglais Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bazı örnekler, varsayılan olarak olgun veya müstehcen içerik içeren videoları gizler. 85/760 · 76 À vérifier
4895908242997839943 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:153
	Anglais Publish after transcoding
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kodlama tamamlandıktan sonra yayınlayın 39/250 · 25 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kod dönüştürme işlemi sırasında video oynatılamayabilir. Kod dönüştürme işleminden sonra videoyu herkese açık olarak yayınlamayı tercih etmemizin nedeni budur. 159/1380 · 138 À vérifier
5984574397847510001 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:11
	Anglais Basic info
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Temel bilgiler 14/100 · 10 À vérifier
2142169012597585513 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:180
	Anglais Add another caption
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Başka bir alt yazı ekleyin 26/190 · 19 À vérifier
4525569337497033381 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:189
	Anglais See the subtitle file
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Altyazı dosyasına bakın 23/210 · 21 À vérifier
4335724652642647824 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:193
	Anglais Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Zaten <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> içinde yüklendi ✔ 96/940 · 94 À vérifier
73284819990858102 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:202
	Anglais Will be created on update
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Güncellemede oluşturulacak 26/250 · 25 À vérifier
7044449271109607418 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:204
	Anglais Cancel create
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oluşturmayı iptal et 20/130 · 13 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais Will be edited on update
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Güncellemede düzenlenecektir 28/240 · 24 À vérifier
4013233634947488312 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:212
	Anglais Cancel edition
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Düzenlemeyi iptal et 20/140 · 14 À vérifier