PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5096495468612049743 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:234
	Anglais Chapters
	Turc Bölümler 8/100 · 8 À vérifier
45739481977493163 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:43 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:298
	Anglais Size
	Turc Boyut 5/100 · 4 À vérifier
8723777130353305761 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:97
	Anglais This name already exists on this instance.
	Turc Bu ad bu örnekte zaten mevcut. 30/420 · 42 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Turc Bu alt yazıyı düzenleyin 24/170 · 17 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:109
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Turc Bu arşivi dışa aktarmak için yöneticinizin izin verdiği maksimum video kotasını aştığınız için video dosyaları dışa aktarma işlemine eklenemiyor. 145/1480 · 148 À vérifier
5643060985393782358 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:285
	Anglais It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:
	Turc Bu, aşağıdaki kullanıcı adlarının kalıcı olarak silineceği ve kurtarılamayacağı anlamına gelir: 95/850 · 85 À vérifier
842657237693374355 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:167
	Anglais This month
	Turc Bu ay 5/100 · 10 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Turc ⚠️ Bu ayarı etkinleştirirseniz, PeerTube sunucunuzun özel URL'nize erişmesini önlemek için <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTP proxy kullanımı<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> tavsiye edilir 319/2960 · 296 À vérifier
1420294365005204590 src/app/menu/quick-settings-modal.component.html:10
	Anglais These settings apply only to your session on this instance.
	Turc Bu ayarlar yalnızca bu örnekteki oturumunuz için geçerlidir. 60/590 · 59 À vérifier
1597262876035959248 src/app/+error-page/error-page.component.html:4
	Anglais That's an error.
	Turc Bu bir hata. 12/160 · 16 À vérifier
7544701838241243416 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:12 • 15
	Anglais This is an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>import<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> tool and not a migration tool. It's the reason why data (like channels or videos) is duplicated and not moved from your previous PeerTube website.
	Turc Bu bir<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>dışa aktarma<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> bir geçiş aracı değil, araçtır. Verilerin (kanallar veya videolar gibi) kopyalanmasının ve önceki PeerTube web sitenizden taşınmamasının nedeni budur. 313/3080 · 308 À vérifier
7914215986085479339 src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts:168
	Anglais This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.
	Turc Bu büyük bir eklenti yükseltmesidir. Olası sürüm notlarını kontrol etmek için lütfen eklenti ana sayfasına gidin. 113/980 · 98 À vérifier
4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Turc Bu canlı yayın henüz başlamadı. 31/300 · 30 À vérifier
4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Turc Bu canlı yayın henüz sona ermedi. 33/200 · 20 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Turc Bu, diğer kullanıcılar tarafından herkese açık olarak görülebilecek addır. 74/620 · 62 À vérifier
7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Turc Bu, diğer kullanıcılar tarafından herkese açık olarak görülebilecek addır. 74/620 · 62 À vérifier
722088235348685072 src/app/+admin/system/debug/debug.component.html:6
	Anglais If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:
	Turc Bu, doğru genel IP'niz değilse lütfen düzeltmeyi düşünün çünkü: 63/730 · 73 À vérifier
8728283516316752593 src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts:75
	Anglais This file is too large.
	Turc Bu dosya çok büyük. 19/230 · 23 À vérifier
2956881312790136147 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:121 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:139 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:157
	Anglais Delete this file
	Turc Bu dosyayı sil 14/160 · 16 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Turc Bu eklenti, PeerTube'u geliştiren kar amacı gütmeyen Framasoft tarafından geliştirilmiştir 90/800 · 80 À vérifier