2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

7760677303939127268 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:22
	Anglais Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yayınlamak için <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kanal oluşturun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 180/1800 · 180 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yayınlandı. 17/160 · 16 À vérifier
1158912204255103651 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:43
	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update)
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yayınlandı (kod dönüştürme/planlanmış güncellemeden sonra) 64/520 · 52 À vérifier
9031514421077169181 src/app/+admin/admin.component.ts:102
	Anglais Video redundancies
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yedekleri 15/180 · 18 À vérifier
4266779970063047572 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:24
	Anglais Video/Comment/Account
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video/Yorum/Hesap 17/210 · 21 À vérifier
7427986413651551775 src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html:3
	Anglais Video comments
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yorumları 15/140 · 14 À vérifier
2200003513633568069 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:443
	Anglais Enable video comments
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yorumlarını etkinleştir 29/210 · 21 À vérifier
321229234608559490 src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html:12
	Anglais Select a channel to receive the video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu almak için bir kanal seçin 34/370 · 37 À vérifier
6981359593518942576 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:14
	Anglais Open the video on the origin instance
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu başlangıç örneğinde açın 32/370 · 37 À vérifier
7692127636377222448 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:57
	Anglais Dislike the video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu beğenme 15/170 · 17 À vérifier
1435317307066082710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:304
	Anglais Hide the video until a specific date
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu belirli bir tarihe dek gizle 36/360 · 36 À vérifier
3924877328520650445 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:385
	Anglais Block video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu engelle 15/110 · 11 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu geriye doğru ara 24/230 · 23 À vérifier
8497991113445747319 src/app/+error-page/error-page.component.html:30
	Anglais You might need to login to see the video.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu görmek için giriş yapmanız gerekebilir. 47/410 · 41 À vérifier
2591172858390995209 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:91
	Anglais Video Import
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu İçe Aktarma 19/120 · 12 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu ileriye doğru ara 25/220 · 22 À vérifier
2562108310156005500 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:27 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:38
	Anglais Video uploads
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yüklemeleri 17/130 · 13 À vérifier
8009065619559214982 src/app/app.component.ts:375
	Anglais Go to the videos upload page
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yükleme sayfasına gidin 29/280 · 28 À vérifier
2392048495773035896 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts:86
	Anglais Open the modal to support the video uploader
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video yükleyiciyi desteklemek için modeli açın 46/440 · 44 À vérifier
2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:927
	Anglais Play/Pause the video
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoyu Oynat/Duraklat 22/200 · 20 À vérifier