2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

1504521795586863905 src/app/+accounts/accounts.component.ts:106 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:268 • src/app/+video-channels/video-channels.component.ts:115
	Anglais VIDEOS
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — VİDEOLAR 8/100 · 6 À vérifier
9135112681389493865 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:53
	Anglais Automatically play videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları kendiliğinden oynat 29/250 · 25 À vérifier
4668975178372693951 src/app/+videos/routes.ts:29 • src/app/core/menu/menu.service.ts:133
	Anglais Discover videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları keşfet 16/150 · 15 À vérifier
5409372033656550095 src/app/app.component.ts:355
	Anglais Go to the discover videos page
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları keşfet sayfasına git 30/300 · 30 À vérifier
3058024914967508975 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:4 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:112 • src/app/+my-library/routes.ts:90 • src/app/core/menu/menu.service.ts:86
	Anglais My videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarım 10/100 · 9 À vérifier
1136469849928650779 src/app/core/auth/auth.service.ts:67
	Anglais Go to my videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarıma git 15/150 · 15 À vérifier
4937132637898470918 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:12
	Anglais My videos duplicated by remote instances
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarım uzak örnekler tarafından kopyalanıyor 48/400 · 40 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarınız 12/110 · 11 À vérifier
3108200185023875257 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:324
	Anglais Remove comments from your videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarınızdaki yorumları silin 32/320 · 32 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarınızdan biri engellendi/engellemesi kaldırıldı 54/380 · 38 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarınızı başka bir PeerTube web sitesine yeniden aktarmak istiyorsanız video dosyalarını eklemeniz gerekir 111/980 · 98 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolarınızı yayınlamak için <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> kullanıcısını kullanmamanızı öneririz; çünkü bu, örneğinizin süper yönetici hesabıdır. <x id="LINE_BREAK"/> Bunun yerine, videolarınızı yüklemek için <x id="START_LINK"/>özel bir hesap oluşturun<x id="CLOSE_LINK"/>. 303/2910 · 291 À vérifier
3430483831942247060 src/app/menu/menu.component.html:62
	Anglais Help share videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoların paylaşılmasına yardımcı olun 39/170 · 17 À vérifier
2279527393438260622 src/app/header/search-typeahead.component.html:3
	Anglais Search videos, playlists, channels…
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları, oynatma listelerini, kanalları arayın… 49/350 · 35 À vérifier
2864176699435587977 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:25
	Anglais Only display videos in the following languages/subtitles
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları yalnızca aşağıdaki dillerde/altyazılarda göster 57/560 · 56 À vérifier
1781854282711822539 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:29
	Anglais Mute to also hide videos/comments
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları/yorumları da gizlemek için sessize al 47/330 · 33 À vérifier
199127249622290422 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:16
	Anglais Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videoları yükleyin veya içe aktarın, günlükleri ayrıştırın, depolama dizinlerini budayın, kullanıcı parolasını sıfırlayın... 124/860 · 86 À vérifier
3767259920053407667 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:141 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:350
	Anglais Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Videolar silinecek, yorumlar kaldırılacak. 42/520 · 52 À vérifier
2591467977473302125 src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts:24
	Anglais Videos list
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video listesi 13/110 · 11 À vérifier
1247256698916587400 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts:88
	Anglais Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video listesinin belirli bir bölümünde hata oluştu: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 89/690 · 69 À vérifier