2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

5850698978356573024 src/app/modal/confirm.component.ts:63
	Anglais Confirm your password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifrenizi onaylayın 19/210 · 21 À vérifier
8715156686857791956 src/app/+login/login.component.html:91
	Anglais Click here to reset your password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifrenizi sıfırlamak için buraya tıklayın 41/330 · 33 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifre sıfırlama talimatlarını içeren bir e-posta <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> adresine gönderilecektir. Bağlantı 1 saat içinde geçersiz hale gelecektir. 174/1490 · 149 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifreyi boş bırakırsanız kullanıcıya e-posta gönderilecektir. 61/670 · 67 À vérifier
6309828574111583895 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:5 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:21
	Anglais Change password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifreyi değiştir 16/150 · 15 À vérifier
3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifreyi doğrula 15/160 · 16 À vérifier
1636934520301910285 src/app/+reset-password/routes.ts:10
	Anglais Reset password
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Şifreyi yenile 14/140 · 14 À vérifier
7022070615528435141 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:71 • src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:139 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:62 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:88 • src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:152 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:116 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:120 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:131 • src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts:202 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:140 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:288 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:113 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:284 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:339 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:106 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts:96 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts:77 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts:148 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts:58 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html:51 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:211 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:196 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:208 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:167 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:422 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:457 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:24 • src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts:29 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:431
	Anglais Delete
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sil 3/100 · 6 À vérifier
4814285799071780083 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:146 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts:50 • src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:209
	Anglais Remove
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sil 3/100 · 6 À vérifier
6871668720687277843 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts:217
	Anglais Remove &amp; re-draft
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sil &amp; yeniden taslak 24/210 · 21 À vérifier
5779580280418408097 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:292
	Anglais Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silinen {count, plural, =1 {1 video} other{<x id="count"/> video}}. 67/690 · 69 À vérifier
4309656190692990192 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:130
	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silinen takipçiler tekrar takip isteği gönderebilecektir. 57/620 · 62 À vérifier
945158208982640603 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:86
	Anglais (Deleted video)
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (Silinen video) 15/150 · 15 À vérifier
5105869928182826553 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:93
	Anglais Reports with deleted videos
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silinen videoları içeren raporlar 33/270 · 27 À vérifier
6381490568322624964 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html:51 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html:49
	Anglais Deleted
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silinmiş 8/100 · 7 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:212
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silme işlemi, değişikliği yansıtabilmeleri için uzak örneklere gönderilecektir. 79/770 · 77 À vérifier
305832955565133216 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:220
	Anglais Cancel deletion
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silme işlemini iptal et 23/150 · 15 À vérifier
1314383205093440631 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:280
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — silmek istediğinizden emin misiniz? {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}? 106/1020 · 102 À vérifier
6228449077605046873 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:328
	Anglais Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Silmek istediğinize emin misiniz {count, plural, =1 {1 HLS akış oynatma listesi} other {<x id="count"/>HLS akış oynatma listeleri}}? 132/1270 · 127 À vérifier
5964038603724691720 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:242
	Anglais Delete and re-draft
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sil ve yeniden düzenle 22/190 · 19 À vérifier