PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3981257963098530375 src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:2
	Anglais Navigate between installed plugins and themes or find new ones
	Turc Yüklü eklentiler ve temalar arasında gezinin veya yenilerini bulun 66/620 · 62 À vérifier
2338185419645468935 src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts:26
	Anglais List installed plugins
	Turc Yüklü eklentileri listele 25/220 · 22 À vérifier
4894835484717268716 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:35 • src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html:3
	Anglais Installed
	Turc Yüklü 5/100 · 9 À vérifier
3894950702316166331 src/app/+admin/system/logs/logs.component.html:37
	Anglais Loading...
	Turc Yükleniyor... 13/100 · 10 À vérifier
2384409178337534505 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:23
	Anglais Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
	Turc Yüklenen videoları, herhangi bir cihazın oynatabileceği akışa uygun bir biçimde olacak şekilde işleyin. Kaynak açısından maliyetli olsa da bu, PeerTube'un kritik bir parçasıdır, bu nedenle dikkatli olun. 203/1720 · 172 À vérifier
1138810463037464722 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:127
	Anglais Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.
	Turc Yüklenen videolar hesabınız için yayınlanmadan önce incelenir. Denetleme incelemesi olmadan video eklemek istiyorsanız bir yöneticinin videolarınızın otomatik engellemesini kapatması gerekir. 191/1640 · 164 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Turc Yüklenen dosyanın adı 21/250 · 25 À vérifier
6722765664648523978 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:8 • src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:35
	Anglais Select the file to upload
	Turc Yüklenecek dosyayı seçin 24/250 · 25 À vérifier
3768339632235914548 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:75
	Anglais Publish will be available when upload is finished
	Turc Yükleme tamamlandığında yayınlama mümkün olacak 47/490 · 49 À vérifier
1473104874710475790 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:61
	Anglais Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible.
	Turc Yükleme tamamlandı. Arşiv içe aktarma işleminiz en kısa sürede işleme alınacaktır. 82/760 · 76 À vérifier
6161604372916832458 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:196
	Anglais Upload on hold
	Turc Yükleme beklemede 17/140 · 14 À vérifier
8151924435547335490 src/app/helpers/utils/upload.ts:13
	Anglais Upload failed
	Turc Yükleme başarısız 17/130 · 13 À vérifier
6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Turc Yükle 5/100 · 6 À vérifier
7930601470861156366 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:153
	Anglais Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
	Turc Yukarıda yer almayan, hizmet şartlarını, davranış kurallarını veya sunucudaki genel kuralları ihlal eden herhangi bir şey. 122/1260 · 126 À vérifier
8700771664729810984 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:162
	Anglais The above can only be seen in thumbnails.
	Turc Yukarıdakiler yalnızca küçük resimlerde görülebilir. 52/410 · 41 À vérifier
5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Turc Yukarıdakiler yalnızca altyazılarda görülebilir (lütfen hangisi olduğunu açıklayın). 84/630 · 63 À vérifier
5944078821855011619 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:118
	Anglais Payload:
	Turc Yük: 4/100 · 8 À vérifier
6213340208914097303 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:126
	Anglais The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
	Turc YouTube'un gizliliğe yönelik tehditleri PeerTube'unkinden farklıdır. YouTube söz konusu olduğunda platform, analiz etmek ve sizi takip etmek için büyük miktarda kişisel bilgilerinizi (yalnızca IP'nizi değil) toplar. Üstelik YouTube, sizi birçok web sitesinde (AdSense veya Google Analytics aracılığıyla) takip eden bir şirket olan Google/Alphabet'e aittir. 356/3280 · 328 À vérifier
6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Turc Youtube tarafından desteklenen herhangi bir URL'yi <x id="START_LINK"/>veya<x id="CLOSE_LINK"/> bir medya dosyasına işaret eden URL'yi içe aktarabilirsiniz. İşaret ettiği içerik üzerinde dağıtım haklarına sahip olduğunuzdan emin olmalısınız, aksi takdirde kendiniz ve örneğiniz için yasal sorunlara neden olabilir. 315/2710 · 271 À vérifier
3991697548652611331 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:317
	Anglais Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube
	Turc YouTube gibi diğer platformların kanallarıyla kanal senkronizasyonuna izin ver 78/740 · 74 À vérifier