PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

647900782867860768 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:45 • 46
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
	Turc Örneğinizi herkese açık PeerTube dizinine yerleştirin: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://instances.joinpeertube.org/instances">"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 272/2650 · 265 À vérifier
869943508869906576 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:22
	Anglais How you will moderate your instance
	Turc Örneğinizi nasıl yöneteceksiniz 31/350 · 35 À vérifier
5026256683194518810 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:19
	Anglais How long you plan to maintain your instance
	Turc Örneğinizi ne kadar süreyle korumayı planlıyorsunuz 51/430 · 43 À vérifier
1429138002697017359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:7
	Anglais Enable users of your instance to stream live.
	Turc Örneğinizin kullanıcılarının canlı yayın yapmasına olanak tanıyın. 66/450 · 45 À vérifier
3642770981085338761 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:3
	Anglais Followers of your instance
	Turc Örneğinizin takipçileri 23/260 · 26 À vérifier
2117404838551056159 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:77
	Anglais Your instance doesn't have any follower.
	Turc Örneğinizin takipçisi yok. 26/400 · 40 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Turc Örneğinizin <x id="START_LINK"/>yeni bir takipçisi<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> onayınızı bekliyor<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 180/1860 · 186 À vérifier
2018794201569157817 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:48
	Anglais Your instance has a new follower
	Turc Örneğinizin yeni bir takipçisi var 34/320 · 32 À vérifier
2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Turc Örneğinizi yapılandırma zamanı! 31/370 · 37 À vérifier
7274241885665071790 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:84
	Anglais Your instance is not following anyone.
	Turc Örneğiniz kimseyi takip etmiyor. 32/380 · 38 À vérifier
6860866645734090311 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:4
	Anglais Instance muted by your instance
	Turc Örneğiniz, örneğiniz tarafından sessize alındı 46/310 · 31 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Turc Örneğiniz otomatik olarak başka bir örneği takip etti 53/530 · 53 À vérifier
325842756252267394 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:186
	Anglais Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>
	Turc Örneğiniz otomatik olarak <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>'yi takip etti 103/1000 · 100 À vérifier
5325628963747139770 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:402
	Anglais Unmute the instance by your instance
	Turc Örneğiniz tarafından örneğin sesini açın 40/360 · 36 À vérifier
302022805144581075 src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html:3
	Anglais Muted by your instance
	Turc Örneğiniz tarafından sessize alındı 35/220 · 22 À vérifier
6247487021683085858 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:318
	Anglais Unmute the instance
	Turc Örneğin sesini aç 17/190 · 19 À vérifier
1335686739562009265 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:6 • 9
	Anglais You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology.
	Turc Örneğin temaya göre bir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>kanal oluşturmak isteyebilirsiniz,:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>piyano konserlerinizi yayınlamak için "SweetMelodies" adında bir kanal ve ekolojiyle ilgili videolarınızı yayınladığınız "Ekoloji" adında bir kanal oluşturabilirsiniz. 370/3610 · 361 À vérifier
3371601176452094961 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:46
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Turc Örneğin <x id="PH"/> örneğinin sesi, örneğiniz tarafından açıldı. 65/470 · 47 À vérifier
7246356397085094208 src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts:45 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:181
	Anglais Instance <x id="PH"/> unmuted.
	Turc Örneğin <x id="PH"/> sesi açıldı. 33/300 · 30 À vérifier
6198109035280957164 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:312 • src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:396
	Anglais Mute the instance
	Turc Örneği sessize al 17/170 · 17 À vérifier