2. PeerTube
3. angular
4. Turc
5. Zen

5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mastodon, ActivityPub veya bir RSS besleme kaynağı kullanıyor musunuz? 70/580 · 58 À vérifier
7916647920967632052 src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts:42
	Anglais max size
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — max boyut 9/100 · 8 À vérifier
232729887013001609 src/app/helpers/utils/upload.ts:66
	Anglais (max. size: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>)
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (max. boyut: <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>) 51/500 · 50 À vérifier
8280589137189201687 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts:84
	Anglais You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {maxItems, plural, =1 {1 öğe} other {<x id="maxItems"/> öğe}} taneden fazlasını seçemezsiniz 92/910 · 91 À vérifier
502512326533496869 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:59
	Anglais Month name short May short name May
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — May 3/100 · 3 À vérifier
8469692700277617405 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:44
	Anglais May
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mayıs 5/100 · 3 À vérifier
2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:122
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Medya sunucu için çok büyük. Limit boyutunu artırmak istiyorsanız lütfen yöneticinizle iletişime geçin. 103/1070 · 107 À vérifier
66785722678644243 src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:7
	Anglais Origin
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menşei 6/100 · 6 À vérifier
3731145759205895653 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:47
	Anglais The message cannot be more than 5000 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesaj 5000 karakterden uzun olamaz. 35/530 · 53 À vérifier
2137920566277687382 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html:46
	Anglais Add a message
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesaj Ekle 10/130 · 13 À vérifier
3871842658394273178 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:46
	Anglais The message must be at least 3 characters long.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesaj en az 3 karakter uzunluğunda olmalıdır. 45/470 · 47 À vérifier
1391056849737890767 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:43
	Anglais Your message
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesajın 7/120 · 12 À vérifier
6979021199788941693 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts:94
	Anglais Your message has been sent.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesajınız gönderildi. 21/270 · 27 À vérifier
6452372740127749380 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:27
	Anglais Messages
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesajlar 8/100 · 8 À vérifier
6170245880855918780 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:17
	Anglais Job state
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meslek durumu 13/100 · 9 À vérifier
3229595422546554334 src/app/+admin/system/system.routes.ts:25
	Anglais Jobs
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meslekler 9/100 · 4 À vérifier
2719284837486030903 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:3
	Anglais Job type
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Meslek türü 11/100 · 8 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:33
	Anglais This will replace an existing caption!
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mevcut altyazının yerini alacaktır! 35/380 · 38 À vérifier
9132918641931433659 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:83
	Anglais No host found matching current filters.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mevcut filtrelerle eşleşen ana makine bulunamadı. 49/390 · 39 À vérifier
8390860433951751429 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:98
	Anglais No blocked video found matching current filters.
	Turc ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mevcut filtrelerle eşleşen engellenmiş video bulunamadı. 56/480 · 48 À vérifier