PeerTube/angular — Turc @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3957742085471141221 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:50
	Anglais Auto (via ffmpeg)
	Turc Kendiliğinden (ffmpeg ile) 26/170 · 17 À vérifier
758471033841077314 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:403
	Anglais Show back content from that instance for you, your instance and its users.
	Turc Kendiniz, örneğiniz ve kullanıcılarınız için söz konusu örneğin içeriğini geri gösterin. 88/740 · 74 À vérifier
2441006645448216398 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:222
	Anglais With your own funds? With user donations? Advertising?
	Turc Kendi paranla mı? Kullanıcı bağışlarıyla mı? Reklam mı? 55/540 · 54 À vérifier
7627544798203088407 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:1 • src/app/core/menu/menu.service.ts:134
	Anglais Discover
	Turc Keşfet 6/100 · 8 À vérifier
2622255144026150901 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:187 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:187 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:178
	Anglais Auth plugin
	Turc Kimlik doğrulama eklentisi 26/110 · 11 À vérifier
7239874680342223476 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:14
	Anglais Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:
	Turc Kim olduğunuz konusunda <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>moderatörlerin ve diğer kullanıcıların bilmesine yardımcı olun<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>: 230/1980 · 198 À vérifier
1339481669904426442 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:18
	Anglais Who you are
	Turc Kimsiniz 8/110 · 11 À vérifier
6995481962115300007 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:202
	Anglais To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?
	Turc Kişisel videolarınızı paylaşmak mı istiyorsunuz? Kayıtları açmak ve insanların istediklerini yüklemelerine izin vermek mi? 122/950 · 95 À vérifier
2973928033612762715 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:51
	Anglais Short description
	Turc Kısa açıklama 13/170 · 17 À vérifier
8232112521354108802 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:14
	Anglais Short description must not be longer than 250 characters.
	Turc Kısa açıklama 250 karakterden uzun olmamalıdır. 47/570 · 57 À vérifier
8487565500496466433 src/app/+search/search-filters.component.ts:64
	Anglais Short (< 4 min)
	Turc Kısa (< 4 dk) 16/180 · 18 À vérifier
7005745151564974365 src/app/menu/menu.component.html:71 • src/app/menu/menu.component.html:178
	Anglais Keyboard shortcuts
	Turc Klavye kısayolları 18/180 · 18 À vérifier
4831075576673859232 src/app/hotkeys/hotkeys-cheat-sheet.component.ts:16
	Anglais Keyboard Shortcuts
	Turc Klavye kısayolları 18/180 · 18 À vérifier
4094960161662677662 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts:320
	Anglais Codec
	Turc Kod çözücü 10/100 · 5 À vérifier
5093002376262354382 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:213
	Anglais Transcoding failed
	Turc Kod dönüştürme başarısız oldu 29/180 · 18 À vérifier
6421273530586507643 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.ts:45
	Anglais Transcoding failed, this video may not work properly.
	Turc Kod dönüştürme başarısız oldu. Bu video düzgün çalışmayabilir. 62/530 · 53 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Turc Kod dönüştürme bekleniyor 25/190 · 19 À vérifier
4560217482714993155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:36
	Anglais Transcoding enabled
	Turc Kod dönüştürme etkin 20/190 · 19 À vérifier
1124038634267013139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:157
	Anglais The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.
	Turc Kod dönüştürme işlemi sırasında video oynatılamayabilir. Kod dönüştürme işleminden sonra videoyu herkese açık olarak yayınlamayı tercih etmemizin nedeni budur. 159/1380 · 138 À vérifier
7054344823477412274 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:357
	Anglais Transcoding jobs created.
	Turc Kod dönüştürme işleri yaratıldı. 32/250 · 25 À vérifier