2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

6173113330681958102 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:471
	Anglais Only users with the appropriate password can see this video
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only users with the appropriate password can see this video 59/590 · 59 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — แต่ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น แท็ก คำอธิบาย) จะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่ 97/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — วิดีโอยังไม่ถูกอัปโหลด คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่ 61/730 · 73 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. 111/1110 · 111 À vérifier
6552806326413045734 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:302
	Anglais Uploading a new version of your video will completely erase the current version.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uploading a new version of your video will completely erase the current version. 80/800 · 80 À vérifier
5315061036888228823 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:305
	Anglais <br /><br />Do you still want to replace your video file?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <br /><br />Do you still want to replace your video file? 69/690 · 69 À vérifier
5434400211005236230 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:307
	Anglais Replace file warning
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Replace file warning 20/200 · 20 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมบนเซิร์ฟเวอร์นี้ คุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางไปยังเซิร์ฟเวอร์ต้นทางหรือไม่?: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; 149/1530 · 153 À vérifier
6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:452
	Anglais You need a password to watch this video
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You need a password to watch this video 39/390 · 39 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:454
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — วิดีโอนี้มีเนื้อหาไม่เหมาะสม คุณต้องการรับชมหรือไม่ 51/820 · 82 À vérifier
4791956574676305640 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:943
	Anglais Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% 55/550 · 55 À vérifier
2541031516422557760 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:945
	Anglais Seek the video forward
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seek the video forward 22/220 · 22 À vérifier
8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:946
	Anglais Seek the video backward
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Seek the video backward 23/230 · 23 À vérifier
3860402955823859506 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:951
	Anglais Navigate in the video to the previous frame
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Navigate in the video to the previous frame 43/430 · 43 À vérifier
8232494782895420700 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:952
	Anglais Navigate in the video to the next frame
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Navigate in the video to the next frame 39/390 · 39 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You need to be logged in to rate this video. 44/440 · 44 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier