PeerTube/angular — Thaï @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

2343069726009080052 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:32 • src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:29
	Anglais Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/>
	Thaï วิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 175/660 · 66 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Thaï ยินดีต้อนรับสู่ PeerTube 24/400 · 40 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Thaï เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> คุณควร <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>สร้างบัญชีแยก <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ 459/2910 · 291 À vérifier
5471125870639393916 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:15 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html:14
	Anglais What is the issue?
	Thaï ปัญหาคืออะไร 12/180 · 18 À vérifier
6294302495409052693 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:38
	Anglais Who are we?
	Thaï เราเป็นใคร 10/110 · 11 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Thaï เหตุผลที่ต้องสร้างบัญชี 23/240 · 24 À vérifier
7804724824750282316 src/app/+search/search.component.html:5
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/>
	Thaï <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems \| myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {ผลลัพธ์} other {ผลลัพธ์}}"/> 173/1980 · 198 À vérifier
6464941273929604379 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:77
	Anglais <x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message
	Thaï <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การรายงาน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> มีข้อความใหม่ 201/880 · 88 À vérifier
4404295482394146814 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:147
	Anglais <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Thaï <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> กำลังติดตาม <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ช่อง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>บัญชีของคุณ <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 692/2570 · 257 À vérifier
2099623308096969132 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:129
	Anglais <x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed
	Thaï <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว 220/890 · 89 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Thaï เซิร์ฟเวอร์ของคุณมี <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>ผู้ติดตามใหม่ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>ที่กำลังรอการอนุญาต <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 431/1860 · 186 À vérifier
8781423666414310853 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:50
	Anglais Your password has been successfully reset!
	Thaï รีเซ็ตรหัสผ่านเรียบร้อย 23/420 · 42 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Thaï วิดีโอยังไม่ถูกอัปโหลด คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่ 61/730 · 73 À vérifier
2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:112
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Thaï วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว 208/940 · 94 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.