2. PeerTube
3. angular
4. Thaï
5. Zen

2376618077234059570 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:435
	Anglais {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other {<x id="count"/> videos already have captions.}} 105/1050 · 105 À vérifier
1403418704976301994 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:445
	Anglais {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}}
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other {<x id="count"/> videos are already being transcribed.}} 121/1210 · 121 À vérifier
7828808805120058354 src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html:90
	Anglais Revert
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Revert 6/100 · 6 À vérifier
5937251202465808296 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html:15 • 16
	Anglais More
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — More 4/100 · 4 À vérifier
7855115715004732406 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:140
	Anglais Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos 62/620 · 62 À vérifier
6981830104215014781 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:145
	Anglais category
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — category 8/100 · 8 À vérifier
8844207666221087270 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:151
	Anglais Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Browse "#<x id="PH" equiv-text="value.tag"/>" videos 52/520 · 52 À vérifier
9123510631384754590 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:162
	Anglais View the channel
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View the channel 16/160 · 16 À vérifier
674351509173816083 src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.ts:168
	Anglais channel
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — channel 7/100 · 7 À vérifier
6334544592573094529 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:400
	Anglais Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcoding job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 67/670 · 67 À vérifier
6323039311444223540 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:412
	Anglais Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>".
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcription job created for "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>". 69/690 · 69 À vérifier
8890980168396748709 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:413
	Anglais This video is already being transcribed.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This video is already being transcribed. 40/400 · 40 À vérifier
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:20
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. 208/2080 · 208 À vérifier
921088049695906924 src/app/+login/login.component.html:24
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 1021/10210 · 1021 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais Why creating an account?
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — เหตุผลที่ต้องสร้างบัญชี 23/240 · 24 À vérifier
1516969129397662377 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:3
	Anglais Welcome to PeerTube, dear administrator!
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ยินดีต้อนรับสู่ PeerTube 24/400 · 40 À vérifier
2910100497841976407 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:13 • 14
	Anglais Go to the CLI documentation
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Go to the CLI documentation 27/270 · 27 À vérifier
3109023679137193515 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:42
	Anglais Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://joinpeertube.org&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 297/2970 · 297 À vérifier
647900782867860768 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:46
	Anglais Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://instances.joinpeertube.org/instances&quot;&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 265/2650 · 265 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:65
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Thaï ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance. 422/4220 · 422 À vérifier