2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

4437374135745051281 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:128
	Anglais Always transcode original resolution
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omkoda alltid originalupplösningen 34/360 · 36 À vérifier
7091163288887549392 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:82
	Anglais Videos scope
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omfång för videor 17/120 · 12 À vérifier
5723033003381016192 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:84
	Anglais Scope:
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omfång: 7/100 · 6 À vérifier
5590086849807274701 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:138
	Anglais Scope
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omfång 6/100 · 5 À vérifier
5329436244765769292 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:64
	Anglais If you want to open registrations, please decide what <x id="START_TAG_STRONG"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>instance terms of service<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube instance.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du vill öppna för registreringar, vänligen välj <x id="START_TAG_STRONG"/>dina modereringsregler<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> och <x id="START_TAG_STRONG"/>instansens användarvillkor<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, samt specificera kategorier och de språk dina moderatorer talar. På så vis hjälper du användare att registrera sig på <x id="START_TAG_STRONG"/>rätt<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> PeerTube-instans. 403/4220 · 422 À vérifier
5630101530611188113 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:353
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du tror PeerTube har fel (exempelvis om videon förstördes av en krasch), kan du tvinga omkodning av videon. 110/1150 · 115 À vérifier
4350392487994839749 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:108
	Anglais If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en annan användare eller kanal med användarnamnet &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;! 180/1600 · 160 À vérifier
8173902679178787744 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html:2
	Anglais Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du raderar ditt konto kan det inte återskapas. Du kommer bli ombedd att bekräfta åtgärden. 93/950 · 95 À vérifier
8371296837649897723 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:128
	Anglais If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du inte uppger ett lösenord, kommer vi kontakta användaren via e-post. 73/670 · 67 À vérifier
2448802938372065840 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:17 • 19 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:31 • 33
	Anglais If you need help using PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du behöver hjälp med PeerTube, kan du kolla in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentationen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 335/3430 · 343 À vérifier
8373385486403101567 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:90
	Anglais If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du även har aktiverat HLS-stöd kommer videorna behöva dubbelt så stort lagringsutrymme 89/690 · 69 À vérifier
1212376766715456139 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:338
	Anglais ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Om du aktiverar det här alternativet kommer din sändning brytas om du överskrider din videokvot 98/890 · 89 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omdirigering 12/110 · 11 À vérifier
5444889468197427724 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:78
	Anglais Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Omdirigera användare på en enda extern autentisering när användare klickar på inloggningsknappen i menyn 104/830 · 83 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:216
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om det är en fjärrinstans kommer raderingen endast ske på din instans. 70/800 · 80 À vérifier
1812900507515561988 src/app/+about/routes.ts:66
	Anglais About this instance's network
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om den här instansens nätverk 29/290 · 29 À vérifier
4195286790385468087 src/app/+about/routes.ts:32
	Anglais About this instance
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om den här instansen 20/190 · 19 À vérifier
2095604754338363597 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:295
	Anglais ⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ⚠️ Om aktiverat, så rekommenderar vi att använda <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>en HTTP-proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för att skydda privata URL:er på din PeerTube-server 308/2960 · 296 À vérifier
5205613575147327732 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:24
	Anglais If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om aktiverat behöver din server acceptera inkommande TCP-trafik på port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> 132/1290 · 129 À vérifier
1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om 2/100 · 5 À vérifier