PeerTube

angular

Suédois

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

2677581013897190613 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:158
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Suédois Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 125/1250 · 125 À vérifier
2299077646120636288 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:162
	Anglais Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>
	Suédois Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> 66/660 · 66 À vérifier
7209039243783736285 src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts:166
	Anglais Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>
	Suédois Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/> 63/630 · 63 À vérifier
1254111869788332501 src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html:4 • 6
	Anglais Other videos
	Suédois Other videos 12/120 · 12 À vérifier
6851759241723629925 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:467
	Anglais You need a password to watch this video
	Suédois You need a password to watch this video 39/390 · 39 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:468
	Anglais This video is password protected
	Suédois This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
6566384659758828708 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:469
	Anglais Incorrect password, please enter a correct password
	Suédois Incorrect password, please enter a correct password 51/510 · 51 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Suédois Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Suédois Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Suédois Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.