2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

3911025298999036211 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:98
	Anglais ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}} 60/600 · 60 À vérifier
1792453450803202450 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:146
	Anglais Accepted follows
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Accepted follows 16/160 · 16 À vérifier
1745310805516417209 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:150
	Anglais Rejected follows
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rejected follows 16/160 · 16 À vérifier
1810206793608630396 src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:154
	Anglais Pending follows
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pending follows 15/150 · 15 À vérifier
7919708461177482031 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:118
	Anglais PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcripted. 94/940 · 94 À vérifier
1574297288544496710 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:120
	Anglais If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcription on this video. 117/1170 · 117 À vérifier
1333875259678532637 src/app/shared/shared-main/video-caption/video-caption.service.ts:123
	Anglais Force transcription
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Force transcription 19/190 · 19 À vérifier
2836537219160375057 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts:99
	Anglais Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}} 62/620 · 62 À vérifier
1962360936689895737 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:177
	Anglais A subtitle will be automatically generated from your video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A subtitle will be automatically generated from your video. 59/590 · 59 À vérifier
4332428159510983797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:44
	Anglais Expires on
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Expires on 10/100 · 10 À vérifier
8931356925707804915 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:61
	Anglais Download your archive
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Download your archive 21/210 · 21 À vérifier
3427300811638138150 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:71
	Anglais Request a new archive
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Request a new archive 21/210 · 21 À vérifier
3628699893924130182 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:75
	Anglais User export is not enabled by your administrator.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — User export is not enabled by your administrator. 49/490 · 49 À vérifier
3775513643932382075 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:83
	Anglais Archive settings
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Archive settings 16/160 · 16 À vérifier
1215687357804737187 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:93
	Anglais You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You already have an active archive. Requesting a new export archive will remove the current one. 96/960 · 96 À vérifier
1865500141682414508 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:100
	Anglais Include video files in archive file
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Include video files in archive file 35/350 · 35 À vérifier
8386580266736130510 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:103
	Anglais Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Including video files is required if you want to re-import your videos on another PeerTube website 98/980 · 98 À vérifier
1795389819769599474 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:104
	Anglais If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — If you include video files, the archive file will weigh <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>approximately <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ archiveWeightEstimation | bytes }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 287/2870 · 287 À vérifier
1662178629537553910 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:117
	Anglais Request an archive
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Request an archive 18/180 · 18 À vérifier
6258670465000264011 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts:108
	Anglais Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. 148/1480 · 148 À vérifier