2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

8741939424112857854 src/app/+stats/video/video-stats.component.html:5 • 6
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/> statistics 64/640 · 64 À vérifier
2405893290244253562 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:314
	Anglais A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default)
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) 87/870 · 87 À vérifier
6001536520193131937 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:58
	Anglais Unable to find verification string in URL query.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find verification string in URL query. 48/480 · 48 À vérifier
7264033009244104285 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts:63
	Anglais Unable to find user id or registration id in URL query.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unable to find user id or registration id in URL query. 55/550 · 55 À vérifier
5859845485947900894 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:96
	Anglais Platforms order
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Platforms order 15/150 · 15 À vérifier
1541005328084571131 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:99 • 101
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> platform subscribes to content from <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/about/follows&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ totalFollowing }}"/> other platforms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 343/3430 · 343 À vérifier
8603409827386793098 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:101 • 102
	Anglais Set your display preferences here.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set your display preferences here. 34/340 · 34 À vérifier
1753457183754409152 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:106 • 108
	Anglais Displayed videos
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Displayed videos 16/160 · 16 À vérifier
1840036002282013872 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:159
	Anglais All platforms
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — All platforms 13/130 · 13 À vérifier
8317194248349445422 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:160
	Anglais This platform
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This platform 13/130 · 13 À vérifier
4019185430150596533 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:195
	Anglais Only lives
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only lives 10/100 · 10 À vérifier
403276015827477743 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:201
	Anglais Only VOD
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Only VOD 8/100 · 8 À vérifier
5693037411428190538 src/app/+admin/admin-moderation.component.html:2 • src/app/+admin/admin-overview.component.html:2 • src/app/+admin/admin-settings.component.html:2 • src/app/+my-account/my-account.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.html:4 • src/app/+my-library/my-video-space.component.html:4
	Anglais Skip the sub menu
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Skip the sub menu 17/170 · 17 À vérifier
5508725342419733476 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:20
	Anglais "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users 110/1100 · 110 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:15
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. 368/3680 · 368 À vérifier
4309656190692990192 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:130
	Anglais Deleted followers will be able to send again a follow request.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deleted followers will be able to send again a follow request. 62/620 · 62 À vérifier
4187075675930483010 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:135
	Anglais Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
805843790553313750 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:147
	Anglais Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Removed {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}} 107/1070 · 107 À vérifier
1289115499993408300 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:102
	Anglais You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}}
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You are not following {count, plural, =1 {<x id="entryName"/> anymore.} other {these <x id="count"/> entries anymore.}} 119/1190 · 119 À vérifier
7822423019936222997 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:215
	Anglais Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}})
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 {<x id="count"/> message} other {<x id="count"/> messages}}) 121/1210 · 121 À vérifier