2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter the code generated by your authenticator app to confirm 61/610 · 61 À vérifier
2389667090302909529 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:77
	Anglais A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En tagg måste innehålla 1 till 30 tecken. 41/610 · 61 À vérifier
7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En person? En ideell förening? Ett företag? 43/410 · 41 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En ny användare har registrerat sig på din instans 50/380 · 38 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:9 • 11 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:27 • 29
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En moderator kommer att kontrollera din registreringsbegäran snart och du kommer att få e-post med besked om det har accepterats eller avslagits. 145/1140 · 114 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En <code>.mp4</code> som bevarar originalets ljudspår men inte bilden 81/820 · 82 À vérifier
1276238402004616037 src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts:41
	Anglais The channel is required when the playlist is public.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En kanal måste anges för offentliga spellistor. 47/520 · 52 À vérifier
6870500454322981404 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:87
	Anglais An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En HTTP-förfrågan måste skickas till trackern för varje video du vill spionera på. Om du vill spionera på samtliga PeerTube-video måste du skicka lika många förfrågningar som det finns videor (vilket kan bli en hel del) 219/1860 · 186 À vérifier
6765028278622459314 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html:45
	Anglais Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ended on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ session.endDate | date:'medium' }}"/> 83/830 · 83 À vérifier
1035838766454786107 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:18
	Anglais Audio-only
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Endast ljud 11/100 · 10 À vérifier
2439066254855913806 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts:467
	Anglais Only I can see this video
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Endast jag kan se den här videon 32/250 · 25 À vérifier
1764675694412365696 src/app/header/search-typeahead.component.html:43
	Anglais only followed instances
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — endast instanser som följs av den här 37/230 · 23 À vérifier
158575725114802951 src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:143
	Anglais Only live videos
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Endast direktsändningar 23/160 · 16 À vérifier
7908493851025027368 src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html:11
	Anglais A banned user will no longer be able to login.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En blockerad användare kommer inte längre kunna logga in. 57/460 · 46 À vérifier
4413784616961145955 src/app/+search/search-filters.component.html:170
	Anglais One of these tags
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En av följande taggar 21/170 · 17 À vérifier
5671547068905553663 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:42
	Anglais One of your video is blocked/unblocked
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En av dina videor ändrat blockeringsstatus 42/380 · 38 À vérifier
2326816287669585542 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:51
	Anglais One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En av dina missbruksanmälningar har behandlats av moderatorerna 63/690 · 69 À vérifier
5618790697446401830 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:41
	Anglais An automatically blocked video is awaiting review
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En automatiskt blockerade video inväntar granskning 51/490 · 49 À vérifier
900099988467638766 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:50
	Anglais An abuse report received a new message
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En anmälan om missbruk har tagit emot ett nytt meddelande 57/380 · 38 À vérifier
6098767935728651255 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:366
	Anglais Enable video storyboards
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enable video storyboards 24/240 · 24 À vérifier