2. PeerTube
3. angular
4. Suédois
5. Zen

4591482207344282590 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:8 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:40
	Anglais Email must be valid.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-postadressen måste vara giltig. 33/200 · 20 À vérifier
7474057965374731586 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:48
	Anglais Email is now private
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-postadressen är nu privat 27/200 · 20 À vérifier
7300340273184779103 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts:47
	Anglais Email is now public
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-postadressen är nu offentlig 30/190 · 19 À vérifier
5634180635200972996 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:2
	Anglais Email verified!
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-postadress bekräftad! 23/150 · 15 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-postadress 12/130 · 13 À vérifier
9012586956848595996 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html:76
	Anglais EMAIL
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-POST 6/100 · 5 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-post 6/100 · 5 À vérifier
5382746022482410588 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:312
	Anglais A view means that someone watched the video for at least 30 seconds
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En visning innebär att något tittade på videon i minst 30 sekunder 66/670 · 67 À vérifier
1056145626640340519 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:396
	Anglais Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En video lades till i <x id="PH"/> vid tiderna <x id="PH_1"/> 61/560 · 56 À vérifier
3723085768598852106 src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts:326 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:140
	Anglais Video removed from <x id="PH"/>
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En video har tagits bort från <x id="PH"/> 43/320 · 32 À vérifier
1158912204255103651 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:43
	Anglais Video published (after transcoding/scheduled update)
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En video har publicerats (efter omkodning eller enligt schemaläggning) 70/520 · 52 À vérifier
4146790476782316573 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:76
	Anglais A maximum of 5 tags can be used on a video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En video får inte ha fler än fem taggar. 40/430 · 43 À vérifier
3516494528184217808 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://") per line
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En värd (utan ”http://”) per rad 32/350 · 35 À vérifier
3596798855644241001 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En värd (utan ”http://”), kontohantag eller kanalhandtag per rad 64/690 · 69 À vérifier
4621588014938487698 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:52
	Anglais A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En tidkod (exempelvis <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>) ersätts automatiskt med av en länk till motsvarande tidpunkt i videon. 224/2190 · 219 À vérifier
336731433013115653 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:43
	Anglais Enter the code generated by your authenticator app to confirm
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter the code generated by your authenticator app to confirm 61/610 · 61 À vérifier
2389667090302909529 src/app/shared/form-validators/video-validators.ts:77
	Anglais A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En tagg måste innehålla 1 till 30 tecken. 41/610 · 61 À vérifier
7323194786468446482 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:192
	Anglais A single person? A non-profit? A company?
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En person? En ideell förening? Ett företag? 43/410 · 41 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En ny användare har registrerat sig på din instans 50/380 · 38 À vérifier
4255980289409848252 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:9 • 11 • src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html:27 • 29
	Anglais A moderator will check your registration request soon and you'll receive an email when it is accepted or rejected.
	Suédois ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — En moderator kommer att kontrollera din registreringsbegäran snart och du kommer att få e-post med besked om det har accepterats eller avslagits. 145/1140 · 114 À vérifier