PeerTube/angular — Serbe (cyrillique) @ Framasoft Weblate

Anglais

You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.

ng2.template///2830831449226931729 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:285
	Anglais Instance languages
	Serbe (cyrillique) 0/180 · 18 À vérifier
ng2.template///40119547597591062 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:286 • src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts:28
	Anglais All languages
	Serbe (cyrillique) 0/130 · 13 À vérifier
ng2.template///9172233176401579786 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:303
	Anglais Scheduled
	Serbe (cyrillique) 0/100 · 9 À vérifier
ng2.template///1435317307066082710 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts:304
	Anglais Hide the video until a specific date
	Serbe (cyrillique) 0/360 · 36 À vérifier
ng2.template///8218579597782287078 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:37
	Anglais Go Live
	Serbe (cyrillique) 0/100 · 7 À vérifier
ng2.template///460353452916242022 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:43 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:51 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:48 • src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html:31
	Anglais Sorry, but something went wrong
	Serbe (cyrillique) 0/310 · 31 À vérifier
ng2.template///3282368691598224543 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:47
	Anglais Max live duration is <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() \| myDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	Serbe (cyrillique) 0/1780 · 178 À vérifier
ng2.template///7860848084471862305 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:144
	Anglais Cannot create live because this instance have too many created lives
	Serbe (cyrillique) 0/680 · 68 À vérifier
ng2.template///1278564497286613571 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:146
	Anglais Cannot create live because you created too many lives
	Serbe (cyrillique) 0/530 · 53 À vérifier
ng2.template///2621043320678012413 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:188
	Anglais Live published.
	Serbe (cyrillique) 0/150 · 15 À vérifier
ng2.template///3455474330346212563 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:6 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:8
	Anglais Select the torrent to import
	Serbe (cyrillique) 0/280 · 28 À vérifier
ng2.template///290735093992020324 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:13
	Anglais OR
	Serbe (cyrillique) 0/100 · 2 À vérifier
ng2.template///6173286379208830044 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:16
	Anglais Paste magnet URI
	Serbe (cyrillique) 0/160 · 16 À vérifier
ng2.template///6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Serbe (cyrillique) 0/2080 · 208 À vérifier
ng2.template///1071721880474488785 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:44 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:40
	Anglais Import
	Serbe (cyrillique) 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///2424051823705402833 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:55
	Anglais Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
	Serbe (cyrillique) 0/1100 · 110 À vérifier
ng2.template///5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Serbe (cyrillique) 0/240 · 24 À vérifier
ng2.template///2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:27 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:117
	Anglais URL
	Serbe (cyrillique) 0/100 · 3 À vérifier
ng2.template///6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href='https://rg3.github.io/youtube-dl/supportedsites.html' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Serbe (cyrillique) 0/4570 · 457 À vérifier
ng2.template///5359075917564707730 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:52
	Anglais Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
	Serbe (cyrillique) 0/1550 · 155 À vérifier