PeerTube/angular — Albanais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6
	Anglais Like the video
	Albanais Pëlqejeni videon 16/140 · 14 À vérifier
ng2.template///1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8
	Anglais Dislike the video
	Albanais Shpëlqejeni këtë video 22/170 · 17 À vérifier
ng2.template///1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003
	Anglais When active, the next video is automatically played after the current one.
	Albanais Kur është aktive, videoja pasuese do të luhet vetvetiu pas asaj që po luhet. 76/740 · 74 À vérifier
ng2.template///8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8
	Anglais Videos that have the higher number of likes.
	Albanais Video që kanë numër më të madh pëlqimesh. 41/440 · 44 À vérifier
ng2.template///5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054
	Anglais Trending for the last 24 hours
	Albanais Në modë 24 orët e fundit 24/300 · 30 À vérifier
ng2.template///6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e
	Anglais Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours
	Albanais Video në modë janë ato që mbledhin numrin më të madh të parjeve gjatë 24 orëve të fundit 88/900 · 90 À vérifier
ng2.template///6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df
	Anglais Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days
	Albanais Në modë për <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ditët e fundit 72/720 · 72 À vérifier
ng2.template///caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509
	Anglais Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days
	Albanais Video në modë janë ato që mbledhin numrin më të madh të parjeve gjatë <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> të fundit 125/1320 · 132 À vérifier
ng2.template///1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165
	Anglais Videos from your subscriptions
	Albanais Video nga pajtimet tuaja 24/300 · 30 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.