PeerTube/angular — Slovène @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8896564060463626070 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:463
	Anglais Enable download
	Slovène Dovoli prenos 13/150 · 15 À vérifier
8821221480638803282 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:374
	Anglais Advanced settings
	Slovène Napredne nastavitve 19/170 · 17 À vérifier
2375260419993138758 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:6 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:29 • src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:123
	Anglais URL
	Slovène URL 3/100 · 3 À vérifier
6148369758871787018 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:30
	Anglais Video background image
	Slovène Ozadje videoposnetka 20/220 · 22 À vérifier
7430416142942514215 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:74 • src/app/menu/menu.component.ts:195
	Anglais Publish
	Slovène Objavi 6/100 · 7 À vérifier
7003826819757856838 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:60
	Anglais Upload a file
	Slovène Naloži datoteko 15/130 · 13 À vérifier
8740142697043012403 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:80
	Anglais Import with torrent
	Slovène Uvozi iz torrenta 17/190 · 19 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.