PeerTube/angular — Slovaque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

853586874765134886 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts:67 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts:67
	Anglais You current password is invalid.
	Slovaque Vaše aktuálne heslo je aktuálne neplatné. 41/320 · 32 À vérifier
8536543691393468142 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:333
	Anglais at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/>
	Slovaque <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/> 81/840 · 84 À vérifier
8538708819525283296 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:12 • 14
	Anglais However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before tweaking the following values.
	Slovaque Každopádne si môžete prečítať <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding">"/>náš návod<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> pred úpravou nasledujúcich hodnôt. 360/3680 · 368 À vérifier
8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais Will be edited on update
	Slovaque Upraví sa pri aktualizácii 26/240 · 24 À vérifier
8542568275115626925 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts:68
	Anglais 7 days
	Slovaque 7 days 6/100 · 6 À vérifier
8546847443058492245 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:4
	Anglais Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos
	Slovaque Zoblokovať <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videí 73/690 · 69 À vérifier
8547184468496530386 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:2 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:24
	Anglais Reset my password
	Slovaque Obnoviť moje heslo 18/170 · 17 À vérifier
855178133027341271 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:11
	Anglais <x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>
	Slovaque <x id="START_TAG_SPAN"/>Vzdialený odber<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Vzdialený interakcia<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> 133/1290 · 129 À vérifier
8557599287230755359 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:4
	Anglais APPEARANCE
	Slovaque VZHĽAD 6/100 · 10 À vérifier
8559170154828316298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:255
	Anglais Will remove comments of this account (may take several minutes).
	Slovaque Odstráni komentáre tohoto účtu (môže trvať niekoľko minút). 59/640 · 64 À vérifier
8562063050145802350 src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:7
	Anglais {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}
	Slovaque {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 sledujúci} other {<x id="INTERPOLATION"/> sledujúcich}} 82/750 · 75 À vérifier
8562677309401914974 src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts:45
	Anglais {interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}
	Slovaque {interval, plural, =1 {pred 1 hodinou} other {pred <x id="interval"/> hodinami}} 80/720 · 72 À vérifier
8564701209009684429 src/app/+admin/admin.component.ts:89
	Anglais Federation
	Slovaque Federácia 9/100 · 10 À vérifier
8564972645418093229 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:53 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:53
	Anglais No account found matching current filters.
	Slovaque Nenašiel sa účet vyhovujúci aktuálnym filtrom. 46/420 · 42 À vérifier
8581623418602419755 src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts:8
	Anglais Block reason cannot be more than 300 characters long.
	Slovaque Dôvod zablokovania nesmie mať viac ako 300 znakov. 50/530 · 53 À vérifier
8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Slovaque Zobrazený názov kanálu 22/200 · 20 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Slovaque Dovoliť používateľom nastaviť latenciu živých prenosov 54/390 · 39 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Slovaque More information/options 24/240 · 24 À vérifier
858570813277742962 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:39
	Anglais Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Slovaque Posledná synchronizácia <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 220/2200 · 220 À vérifier
8602785819772117007 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31
	Anglais Channel name cannot be more than 50 characters long.
	Slovaque Názov kanálu nesmie byť dlhší ako 50 znakov. 44/520 · 52 À vérifier