PeerTube/angular — Slovaque @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:37
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Slovaque Vaše hlásenie bude odoslané moderátorom <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a tiež bude preposlané na server pôvodcu komentára (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 208/2070 · 207 À vérifier
1769661379068269645 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:24
	Anglais Your email
	Slovaque Váš email 9/100 · 10 À vérifier
381800444567495906 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:15
	Anglais Your email has been verified and your account has been created!
	Slovaque Váš email je overený a váš účet je vytvorený! 45/630 · 63 À vérifier
2584956257063845668 src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html:7
	Anglais Your email has been verified and your account request has been sent!
	Slovaque Váš email je overený a žiadosť o váš účet je odoslaná! 54/680 · 68 À vérifier
8203367621031610680 src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html:14
	Anglais Your name
	Slovaque Vaše meno 9/100 · 9 À vérifier
4968369344159400023 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:19
	Anglais Your name is required.
	Slovaque Vaše meno je povinné. 21/220 · 22 À vérifier
5799695548385507586 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20
	Anglais Your name must be at least 1 character long.
	Slovaque Vaše meno musí mať aspoň 1 znak. 32/440 · 44 À vérifier
3600004643604731577 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:21
	Anglais Your name cannot be more than 120 characters long.
	Slovaque Vaše meno nemôže mať viac ako 120 znakov. 41/500 · 50 À vérifier
1852164487280647902 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:67
	Anglais Your videos
	Slovaque Vaše videá 10/110 · 11 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Slovaque Vaše video je nahraté na vašom účte a je súkromné. 50/550 · 55 À vérifier
7225855031009203336 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:168
	Anglais Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.
	Slovaque Vaše video sa práve aktualizuje. Ak odídete, zmeny sa stratia. 62/790 · 79 À vérifier
3323006969479129148 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:299
	Anglais Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.
	Slovaque Vaše video sa tiež automaticky zablokuje, pretože zverejnenie videa vyžaduje ručné schválenie moderátormi. 106/1110 · 111 À vérifier
5067946665521007036 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:29
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked
	Slovaque Vaše video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bolo odblokované 92/940 · 94 À vérifier
7127745751169269971 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:37
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked
	Slovaque Vaše video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bolo zablokované 92/920 · 92 À vérifier
2436106664506839309 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:112
	Anglais Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published
	Slovaque Vaše video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> bolo zverejnené 91/940 · 94 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Slovaque Vaše video zatiaľ nie je nahraté, naozaj chcete opustitť túto stránku? 70/730 · 73 À vérifier
773085434165307906 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:49
	Anglais Your instance automatically followed another instance
	Slovaque Váš server automaticky sleduje iný server 41/530 · 53 À vérifier
2018794201569157817 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:48
	Anglais Your instance has a new follower
	Slovaque Váš server má nového sledujúceho 32/320 · 32 À vérifier
5354239156470982824 src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html:177
	Anglais Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Slovaque Váš server má <x id="START_LINK"/>nového sledujúceho<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> čakajúceho na schválenie<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> 188/1860 · 186 À vérifier
7423116442791683693 src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:82
	Anglais Your instance doesn't mirror any video.
	Slovaque Váš server neduplikuje žiadna video. 36/390 · 39 À vérifier