2. PeerTube
3. angular
4. Slovaque
5. Zen

575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Po skončení videa pokračovať na ďalšie odporúčané video. 56/590 · 59 À vérifier
5757542293078916779 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html:28
	Anglais Replace video file
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nahradiť video súbor 20/180 · 18 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:420
	Anglais Redirection
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Presmerovanie 13/110 · 11 À vérifier
5766954855630346873 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:253
	Anglais blurred
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – rozostrené 10/100 · 7 À vérifier
5767014923310516 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:27
	Anglais Do you use Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Používate Mastodon, ActivityPub alebo RSS agregátor? 52/580 · 58 À vérifier
5767090948392236130 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:6
	Anglais Notification preferences
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nastavenia notifikácií 22/240 · 24 À vérifier
5767444971673380379 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:45
	Anglais Moderation response
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Reakcia moderátora 18/190 · 19 À vérifier
5769292297914455214 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:73
	Anglais Disabled
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vypnuté 7/100 · 8 À vérifier
577064441120663273 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts:23
	Anglais Are you sure you want to delete your account?
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Naozaj chcete zmazať svoj účet? 31/450 · 45 À vérifier
5778734409199071482 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts:80
	Anglais Remove the request from the list. The user can register again.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstráni túto žiadosť zo zoznamu. Používateľ sa môže zaregistrovať znova. 73/620 · 62 À vérifier
5779580280418408097 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts:292
	Anglais Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Odstránených {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videí}}. 73/690 · 69 À vérifier
5779804235244672536 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:167
	Anglais The above can only be seen in captions (please describe which).
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vyššie uvené sa dá vidieť len v titulkoch (prosím popíšte ktorých). 67/630 · 63 À vérifier
5788965650054506209 src/app/+signup/+register/register.component.html:66
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Nastavenia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>vášho účtu<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> 278/2750 · 275 À vérifier
5793550984155962433 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:332
	Anglais Actions for the flagged account
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Akcie pre označený účet 23/310 · 31 À vérifier
5793595564950675122 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:20
	Anglais Markdown compatible that supports:
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Kompatibilné s Markdown podporujúcim: 37/340 · 34 À vérifier
5797835178123017550 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:21
	Anglais Hide filters
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Skryť filtre 12/120 · 12 À vérifier
5799695548385507586 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:20
	Anglais Your name must be at least 1 character long.
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Vaše meno musí mať aspoň 1 znak. 32/440 · 44 À vérifier
5806907163449517166 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:19
	Anglais Update playlist privacy
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Úprava súkromia zoznamu 23/230 · 23 À vérifier
5812787579835788700 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:95
	Anglais HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – HTTP import (YouTube, Vimeo, priama URL...) 43/430 · 43 À vérifier
58134197356653483 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts:218
	Anglais Stream multiple times using the same URL
	Slovaque ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Viacnásobné streamovanie na rovnakej URL 40/400 · 40 À vérifier