2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Portugal)
5. Zen

2973928033612762715 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:51
	Anglais Short description
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Descrição curta 15/170 · 17 À vérifier
8953934448427251062 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:45
	Anglais The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alguma informação técnica sobre o seu sistema (como endereço de IP) pode ser enviada para outres pares, devido ao nosso <x id="START_LINK"/>sistema de partilha<x id="CLOSE_LINK"/>, mas ajuda-nos imenso a reduzir a carga no servidor. 232/2150 · 215 À vérifier
34094919610906740 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:42
	Anglais Help share videos being played
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ajuda a partilhar videos que estão a ser reproduzidos 53/300 · 30 À vérifier
6236140336967052987 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:56
	Anglais When on a video page, directly start playing the video.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quando numa página de vídeo, reproduz de maneira directa o vídeo. 65/550 · 55 À vérifier
9135112681389493865 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:53
	Anglais Automatically play videos
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reproduzir vídeos automaticamente 33/250 · 25 À vérifier
575474399125992547 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:67
	Anglais When a video ends, follow up with the next suggested video.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Segue para o próximo vídeo sugerido, quando este vídeo terminar. 64/590 · 59 À vérifier
2701970773087072815 src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:64
	Anglais Automatically start playing the next video
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reproduz o próximo vídeo automaticamente 40/420 · 42 À vérifier
399528956091640769 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:107
	Anglais MODERATION &amp; NSFW
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MODERAÇÃO &amp; NSFW 20/210 · 21 À vérifier
7497677457560701935 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:130
	Anglais Policy on videos containing sensitive content
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Política sobre vídeos que possuem conteúdo sensível 51/450 · 45 À vérifier
8930852890861583005 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:144 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:17
	Anglais Blur thumbnails
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desfocar miniaturas 19/150 · 15 À vérifier
6812930637022637485 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:145 • src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html:8 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:18
	Anglais Display
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exibição 8/100 · 7 À vérifier
2544569632476723854 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:174 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:153 • src/app/+signup/+register/register.component.html:39
	Anglais Terms
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Termos 6/100 · 5 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — por exemplo, 2vCore 2GB RAM, uma link directo ao servidor que está a alugar, etc. 81/670 · 67 À vérifier
4497115134891299867 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:182
	Anglais Signup requires email verification
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Inscrição requer verificação de email 37/340 · 34 À vérifier
8133107840061687919 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:187
	Anglais Signup limit
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Limite de inscrições 20/120 · 12 À vérifier
4555457172864212828 src/app/+admin/admin.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:4 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html:3
	Anglais Users
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usuários 8/100 · 5 À vérifier
3171683206914962995 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:652
	Anglais Admin email
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Email de administrador 22/110 · 11 À vérifier
4560217482714993155 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:36
	Anglais Transcoding enabled
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transcodificação ativada 24/190 · 19 À vérifier
1126867109775813762 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:171
	Anglais Transcoding threads
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Threads de transcodificação 27/190 · 19 À vérifier
6180346896314915203 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:87
	Anglais JavaScript
	Portugais (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — JavaScript 10/100 · 10 À vérifier