PeerTube/angular — Portugais (Brésil) @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3516494528184217808 src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html:13
	Anglais 1 host (without "http://") per line
	Portugais (Brésil) 1 host (sem "http://") por linha 32/350 · 35 À vérifier
7651712714082200084 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38 • src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html:38
	Anglais Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>.
	Portugais (Brésil) Sua denúncia será enviada aos moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> e será encaminhada à origem do comentário (<x id="INTERPOLATION_1"/>) também<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. 211/2070 · 207 À vérifier
658727060940996385 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:44
	Anglais Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?
	Portugais (Brésil) A renovação do token impedirá que clientes configurados anteriormente recuperem o feed até que usem o novo token. Continuar? 124/1260 · 126 À vérifier
3029923402309610616 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts:53
	Anglais Token renewed. Update your client configuration accordingly.
	Portugais (Brésil) Token renovado. Atualize a configuração de seu cliente apropriadamente. 71/600 · 60 À vérifier
1131691653475304132 src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html:3 • src/app/+my-account/routes.ts:199
	Anglais Your automatic tag policies
	Portugais (Brésil) Suas políticas de marcação automática 37/270 · 27 À vérifier
2742480382106792999 src/app/+my-account/my-account-auto-tag-policies/my-account-auto-tag-policies.component.html:6
	Anglais Automatically block comments:
	Portugais (Brésil) Bloquear comentários automaticamente: 37/290 · 29 À vérifier
7996232964209657116 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:4
	Anglais EXPORT
	Portugais (Brésil) EXPORTAR 8/100 · 6 À vérifier
2084686551517263033 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:17
	Anglais Your comments
	Portugais (Brésil) Seus comentários 16/130 · 13 À vérifier
6661432123838461687 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:19
	Anglais Your subscriptions and followers
	Portugais (Brésil) Suas inscrições e seus seguidores 33/320 · 32 À vérifier
8728252018840518768 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:20
	Anglais Your video playlists with thumbnail files
	Portugais (Brésil) Suas listas de reprodução de com arquivos de miniaturas 55/410 · 41 À vérifier
5019912911402302063 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:22
	Anglais Your video history
	Portugais (Brésil) Seu histórico de vídeos 23/180 · 18 À vérifier
4333560211154634761 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:25
	Anglais The exported data will contain multiple directories:
	Portugais (Brésil) Os dados exportados conterão vários diretórios: 47/520 · 52 À vérifier
3192985534238875835 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:28
	Anglais A directory containing an export in ActivityPub format, readable by any compliant software
	Portugais (Brésil) Um diretório que contém uma exportação no formato ActivityPub, legível por qualquer software compatível 103/900 · 90 À vérifier
896330674868470367 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:29
	Anglais A directory containing an export in custom PeerTube JSON format that can be used to re-import your account on another PeerTube instance
	Portugais (Brésil) Um diretório contendo uma exportação no formato JSON personalizado do PeerTube que pode ser usado para reimportar sua conta em outra instância do PeerTube 154/1350 · 135 À vérifier
7743206617778542802 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:30
	Anglais A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.)
	Portugais (Brésil) Um diretório que contém arquivos estáticos (miniaturas, avatares, arquivos de vídeo etc.) 89/750 · 75 À vérifier
3973931101896534797 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html:41
	Anglais Date
	Portugais (Brésil) Data 4/100 · 4 À vérifier
2645809032917283525 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:12
	Anglais Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.
	Portugais (Brésil) Use agregadores de feed de terceiros para recuperar a lista de vídeos dos canais que você assina. 97/960 · 96 À vérifier
7944777648309302794 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:19
	Anglais Feed URL
	Portugais (Brésil) URL do feed 11/100 · 8 À vérifier
6086365181226161548 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:24
	Anglais Feed Token
	Portugais (Brésil) Token do feed 13/100 · 10 À vérifier
6492684506192237359 src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html:27
	Anglais ⚠️ Never share your feed token with anyone.
	Portugais (Brésil) ⚠️ Nunca compartilhe seu token de feed com ninguém. 51/430 · 43 À vérifier