2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

8823680466537853782 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts:103
	Anglais Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}}
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to reject {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request?} other {<x id="count"/> follow requests?}} 130/1300 · 130 À vérifier
2175266358082397536 src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:142
	Anglais Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to remove {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be removed. 125/1250 · 125 À vérifier
545462083274995239 src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.ts:82
	Anglais Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to remove this registration token? All associated runners will also be removed. 98/980 · 98 À vérifier
7634059432691079352 src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:254
	Anglais Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}? 87/870 · 87 À vérifier
8168516547268350654 src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts:88
	Anglais Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}} 106/1060 · 106 À vérifier
7410432243549869948 src/app/+search/search-filters.component.html:108 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:67
	Anglais Duration
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração 7/100 · 8 À vérifier
8185661254949728718 src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts:71
	Anglais Max live duration is required.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração máxima da live é obrigatória. 37/300 · 30 À vérifier
3282368691598224543 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html:47
	Anglais Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração máxima de uma transmissão ao vivo é <x id="INTERPOLATION"/>. Se sua transmissão atingir esse limite, ela será automaticamente finalizada. 146/1160 · 116 À vérifier
5274374742436838139 src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts:62
	Anglais Max duration exceeded
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração máxima excedida 23/210 · 21 À vérifier
7585826646011739428 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:10 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:14 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:39 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:195 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:379 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:43
	Anglais Edit
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Editar 6/100 · 4 À vérifier
6284468333579755406 src/app/+admin/config/config.routes.ts:24
	Anglais Edit custom configuration
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Editar configuração personalizada 33/250 · 25 À vérifier
1989971680596153649 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:32
	Anglais Edit this caption
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Editar esta legenda 19/170 · 17 À vérifier
480001148850006323 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html:3
	Anglais Edit caption
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Editar legenda 14/120 · 12 À vérifier
7590784934397800835 src/app/app.routes.ts:114
	Anglais Edit a video
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Editar um vídeo 15/120 · 12 À vérifier
2081626998027585315 src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html:56
	Anglais It's time to configure your instance!
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É hora de configurar a sua instância! 37/370 · 37 À vérifier
8821712929823045567 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:12
	Anglais It's time to set up your account profile!
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É hora de configurar seu perfil de conta! 41/410 · 41 À vérifier
6722472563287778070 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:212
	Anglais It's important to know for users who want to register on your instance
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — É importante saber para os usuários que desejam se inscrever em sua instância 77/700 · 70 À vérifier
2864486939135008600 src/app/+my-library/routes.ts:71
	Anglais Playlist elements
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elementos da lista de reprodução 32/170 · 17 À vérifier
2466846716878254816 src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts:86
	Anglais Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Elemento <x id="PH" equiv-text="param"/> não encontrado 55/490 · 49 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-mail 6/100 · 5 À vérifier