2. PeerTube
3. angular
4. Portugais (Brésil)
5. Zen

3183213940445113677 src/app/+login/login.component.html:103
	Anglais Or sign in with
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ou entrar com 13/150 · 15 À vérifier
3238209155172574367 src/app/+login/login.component.html:129
	Anglais Forgot your password
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esqueceu sua senha 18/200 · 20 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lamentamos, não podemos recuperar sua senha porque o administrador dessa instância não ativou o envio de e-mail pelo PeerTube. 126/1270 · 127 À vérifier
3188014010833256853 src/app/+login/login.component.html:142
	Anglais Enter your email address and we will send you a link to reset your password.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Insira o seu endereço de e-mail e enviaremos um link para você redefinir sua senha. 83/760 · 76 À vérifier
1190256911880544559 src/app/+login/login.component.ts:181
	Anglais An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um e-mail com instruções para redefinir sua senha foi enviado para <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. O link expira em 1 hora. 143/1490 · 149 À vérifier
4768749765465246664 src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html:41 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:112 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:171 • src/app/+login/login.component.html:147 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:7 • src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:48 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:6
	Anglais Email
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — E-mail 6/100 · 5 À vérifier
3967269098753656610 src/app/+login/login.component.html:149 • src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:9
	Anglais Email address
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Endereço de e-mail 18/130 · 13 À vérifier
7808756054397155068 src/app/+login/login.component.html:164
	Anglais Password reset button Reset
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redefinir 9/100 · 5 À vérifier
4319634264526091601 src/app/+search/search.component.html:7
	Anglais on this instance
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — nesta instância 15/160 · 16 À vérifier
761579517995454927 src/app/+search/search.component.html:8
	Anglais on the vidiverse
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — no vidiverse 12/160 · 16 À vérifier
8434369348784683733 src/app/+search/search.component.html:10
	Anglais for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 223/2220 · 222 À vérifier
3782563238994348625 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:15
	Anglais Confirm password
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Confirme a senha 16/160 · 16 À vérifier
2501430660070156325 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:18
	Anglais Confirmed password
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Senha confirmada 16/180 · 18 À vérifier
8547184468496530386 src/app/+reset-password/reset-password.component.html:2 • src/app/+reset-password/reset-password.component.html:24
	Anglais Reset my password
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Redefinir minha senha 21/170 · 17 À vérifier
5018804994794983050 src/app/+signup/+register/register.component.ts:116
	Anglais Button on the registration form to finalize the account and channel creation Signup
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cadastrar 9/100 · 6 À vérifier
1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Por que criar uma conta? 24/240 · 24 À vérifier
4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Como você provavelmente já percebeu: não é necessário criar uma conta para assistir um vídeo em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Entretanto, criar uma conta em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> lhe permitirá: 313/3020 · 302 À vérifier
3514732276382852116 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:19
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> vídeos 158/1570 · 157 À vérifier
6928511254538021087 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:20
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Assine<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> canais para ser notificado de novos vídeos 192/1930 · 193 À vérifier
269413964682905563 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:21
	Anglais Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Portugais (Brésil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ter acesso a seu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>histórico de visualização<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 185/1760 · 176 À vérifier