PeerTube/angular — Portugais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

ng2.template///2770947245861951784 src/app/+signup/+register/register.component.html:4
	Anglais Signup is not enabled on this instance.
	Portugais 0/390 · 39 À vérifier
ng2.template///670353405713142439
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account
	Portugais 0/2190 · 219 À vérifier
ng2.template///1726363342938046830 src/app/+signup/+register/register.component.html:17 • src/app/menu/menu.component.html:147
	Anglais About
	Portugais 0/100 · 5 À vérifier
ng2.template///6653148913296143805
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
	Portugais 0/3250 · 325 À vérifier
ng2.template///8246967116432095499 src/app/+signup/+register/register.component.html:30
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, I log in
	Portugais 0/1690 · 169 À vérifier
ng2.template///6075115017891566450 src/app/+signup/+register/register.component.html:41
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<"/>
	Portugais 0/3130 · 313 À vérifier
ng2.template///8893390761160292681 src/app/+signup/+register/register.component.html:64 • src/app/menu/menu.component.html:90
	Anglais My account
	Portugais 0/100 · 10 À vérifier
ng2.template///5788965650054506209 src/app/+signup/+register/register.component.html:66
	Anglais <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
	Portugais 0/2750 · 275 À vérifier
ng2.template///6090939006626576593 src/app/+signup/+register/register.component.html:81
	Anglais My channel
	Portugais 0/100 · 10 À vérifier
ng2.template///3071761663064320665 src/app/+signup/+register/register.component.html:83
	Anglais <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
	Portugais 0/2910 · 291 À vérifier
ng2.template///3761381527105312450 src/app/+signup/+register/register.component.html:97
	Anglais I don't want to create a channel
	Portugais 0/320 · 32 À vérifier
ng2.template///1792963373738226329 src/app/+signup/+register/register.component.html:100
	Anglais You will be able to create a channel later
	Portugais 0/420 · 42 À vérifier
ng2.template///6386856862203107763
	Anglais Create my account
	Portugais 0/170 · 17 À vérifier
ng2.template///4331636419103456800 src/app/+signup/+register/register.component.html:109
	Anglais Done!
	Portugais 0/100 · 5 À vérifier
ng2.template///220345070199640496 src/app/+signup/+register/register.component.html:114
	Anglais PeerTube is creating your account...
	Portugais 0/360 · 36 À vérifier
ng2.template///7119544246688514254 src/app/+signup/+register/register.component.ts:70
	Anglais Go to the previous step
	Portugais 0/230 · 23 À vérifier
ng2.template///4323994782717641395 src/app/+signup/+register/register.component.ts:71
	Anglais Go to the next step
	Portugais 0/190 · 19 À vérifier
ng2.template///5018804994794983050 src/app/+signup/+register/register.component.ts:116
	Anglais Button on the registration form to finalize the account and channel creation Signup
	Portugais 0/100 · 6 À vérifier
ng2.template///1779569416352510488 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:10
	Anglais Why creating an account?
	Portugais 0/240 · 24 À vérifier
ng2.template///4502972592942341883 src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html:12
	Anglais As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to:
	Portugais 0/3020 · 302 À vérifier