PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3428015997161360357 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:9
	Anglais NEW CHANNEL
	Polonais NOWY KANAŁ 10/110 · 11 À vérifier
4343589211916204486 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:39
	Anglais New comment on your video
	Polonais Nowy komentarz na twoim filmie 30/250 · 25 À vérifier
8011855989482474311 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts:19
	Anglais A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video
	Polonais Nowy plik <code>.mp4</code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu 97/820 · 82 À vérifier
7362516430807501858 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:75 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:75
	Anglais NEW USER
	Polonais NOWY UŻYTKOWNIK 15/100 · 8 À vérifier
3268838889659873892 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts:45
	Anglais A new user registered on your instance
	Polonais Nowy użytkownik zarejestrował się na twojej instancji 53/380 · 38 À vérifier
4739907951373047958 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:242
	Anglais i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.
	Polonais Np. 2 rdzenie + 2GB RAM, bezpośredni odnośnik do serwera który wynajmujesz, itp. 80/670 · 67 À vérifier
1465291804668949243 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html:62 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:81
	Anglais NSFW
	Polonais NSFW 4/100 · 4 À vérifier
9180372875725189823 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html:57
	Anglais Number of video storyboard images to keep in cache
	Polonais Number of video storyboard images to keep in cache 50/500 · 50 À vérifier
5340498030552368470 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html:29 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html:7 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:18
	Anglais Current password
	Polonais Obecne hasło 12/160 · 16 À vérifier
1394326136451741248 src/app/+login/login.component.html:28
	Anglais Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
	Polonais Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkownika, możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Warunki<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, aby uzyskać więcej informacji lub znaleźć instancję, która daje możliwość podpisania załóż konto i przesyłaj tam swoje filmy. Znajdź swoją wśród wielu instancji na: <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. 715/7120 · 712 À vérifier
7099631707196015765 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html:36
	Anglais Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
	Polonais Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. 172/1290 · 129 À vérifier
414887388288176527 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:90
	Anglais Images
	Polonais Obrazy 6/100 · 6 À vérifier
6751995972535426095 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:95
	Anglais following
	Polonais obserwowanych 13/100 · 9 À vérifier
3541687134897970106 src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html:85
	Anglais followers
	Polonais obserwujących 13/100 · 9 À vérifier
3701439542279610547 src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html:3 • src/app/+my-library/my-library.component.ts:68
	Anglais Follows
	Polonais Obserwuje 9/100 · 7 À vérifier
4422946962830681102 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:146
	Anglais Torrents with only 1 file are supported.
	Polonais Obsługiwane są torrenty tylko z jednym plikiem. 47/400 · 40 À vérifier
4416413576346763682 src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html:63 • src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html:65
	Anglais Pending
	Polonais Oczekiwane 10/100 · 7 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Polonais Oczekiwanie na transkodowanie 29/190 · 19 À vérifier
6161604372916832458 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:196
	Anglais Upload on hold
	Polonais Oczekujące wrzucenie 20/140 · 14 À vérifier
1794219875546376069 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:93
	Anglais User <x id="PH"/> unbanned.
	Polonais Odbanowano użytkownika <x id="PH"/>. 36/270 · 27 À vérifier