PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

3267631941074558910 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts:74
	Anglais Cannot fetch information of this remote account
	Polonais Nie można uzyskać informacji o tym zdalnym koncie 49/470 · 47 À vérifier
5036991421517255667 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:464 • src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts:139
	Anglais Cannot load more videos. Try again later.
	Polonais Nie można załadować więcej filmów. Spróbuj ponownie później. 60/410 · 41 À vérifier
4180693983967989981 src/app/+reset-password/reset-password.component.ts:41
	Anglais Unable to find user id or verification string.
	Polonais Nie można znaleźć ID użytkownika lub kodu weryfikującego. 57/460 · 46 À vérifier
2493388551376623687 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:28
	Anglais Hateful or Abusive
	Polonais Nienawiść lub nadużycia 23/180 · 18 À vérifier
6979166468838302269 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:129
	Anglais Hateful or abusive
	Polonais Nienawiść lub treści obraźliwe 30/180 · 18 À vérifier
5700655611297335752 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:27
	Anglais No channel found.
	Polonais Nie odnaleziono kanału. 23/170 · 17 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Polonais Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu 44/270 · 27 À vérifier
240806681889331244 src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:22 • src/app/+admin/config/shared/config.service.ts:36 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:38 • src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts:45 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:36 • src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts:42
	Anglais Unlimited
	Polonais Nieograniczona 14/100 · 9 À vérifier
1502595455339510144 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:59
	Anglais Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>
	Polonais Nieograniczony <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota \| bytes: 0 }}"/> dziennie) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/> 280/1070 · 107 À vérifier
2728623642717111613 src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html:35
	Anglais Don't show me this warning anymore
	Polonais Nie pokazuj tego ostrzeżenia ponownie 37/340 · 34 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Polonais Nie polecamy używania konta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> Zamiast tego, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>utwórz dedykowane konto <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> przeznaczone na wrzucanie filmów. 508/2910 · 291 À vérifier
5870421136141540382 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts:264
	Anglais Stop looping playlist videos
	Polonais Nie powtarzaj filmów w playliście 33/280 · 28 À vérifier
1266887509445371246 src/app/+login/login.component.ts:252
	Anglais Incorrect username or password.
	Polonais Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło. 42/310 · 31 À vérifier
7539427273132299890 src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html:9 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html:7
	Anglais Unlisted
	Polonais Niepubliczny 12/100 · 8 À vérifier
1807029821872995706 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:77
	Anglais Unsolved reports
	Polonais Nierozwiązane zgłoszenia 24/160 · 16 À vérifier
4076995379551303829 src/app/shared/shared-forms/select/select-custom-value.component.ts:74
	Anglais Custom value...
	Polonais Niestandardowa wartość… 23/150 · 15 À vérifier
285180972645018518 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts:125
	Anglais Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.
	Polonais Niestety, możliwość wysyłania jest wyłączona dla Twojego konta. Jeżeli chcesz dodać filmy, administrator musi odblokować Twój przydział powierzchni. 148/1150 · 115 À vérifier
2713421326605345655 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:122
	Anglais No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.
	Polonais Nie <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> znaleziono zadań. 204/1970 · 197 À vérifier
2384897339170501794 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:126
	Anglais No <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> jobs found.
	Polonais Nie <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> znaleziono zadań. 93/860 · 86 À vérifier
6801844913630625451 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:306
	Anglais ⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users
	Polonais ⚠️ Nie zalecamy włączania tej funkcji, jeśli nie ufasz swoim użytkownikom 73/740 · 74 À vérifier