PeerTube

angular

Polonais

Zen

Quitter le mode Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

8813023402019364882 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:965
	Anglais Seek the video backward
	Polonais Seek the video backward 23/230 · 23 À vérifier
581757752202843950 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:967
	Anglais Increase playback rate
	Polonais Increase playback rate 22/220 · 22 À vérifier
5467642834854681120 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:968
	Anglais Decrease playback rate
	Polonais Decrease playback rate 22/220 · 22 À vérifier
3860402955823859506 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:970
	Anglais Navigate in the video to the previous frame
	Polonais Navigate in the video to the previous frame 43/430 · 43 À vérifier
8232494782895420700 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:971
	Anglais Navigate in the video to the next frame
	Polonais Navigate in the video to the next frame 39/390 · 39 À vérifier
8223917068580581095 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:955
	Anglais Toggle theater mode
	Polonais Toggle theater mode 19/190 · 19 À vérifier
3093549590814158078 src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts:91
	Anglais You need to be logged in to rate this video.
	Polonais You need to be logged in to rate this video. 44/440 · 44 À vérifier
9065310971920830281 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:5
	Anglais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond.
	Polonais Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. 79/790 · 79 À vérifier
7621888306128470863 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html:9
	Anglais Please try refreshing the page, or try again later.
	Polonais Please try refreshing the page, or try again later. 51/510 · 51 À vérifier
2587910160708766081 src/app/shared/shared-main/date/date-toggle.component.ts:32
	Anglais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>"
	Polonais Toggle this date format to "<x id="PH" equiv-text="target"/>" 61/610 · 61 À vérifier
5912861064428387069 src/app/shared/shared-main/feeds/feed.component.ts:21
	Anglais Close syndication dropdown
	Polonais Close syndication dropdown 26/260 · 26 À vérifier
Vous avez atteint la fin de la traduction.