2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

6760671759540007434 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html:10
	Anglais You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Możesz zaimportować dowolny adres URL <x id="START_LINK"/>obsługiwany przez youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> lub URL wskazujący na plik multimedialny. Upewnij się, że masz prawa do udostępniania treści na którą on wskazuje, aby nie stworzyć problemów prawnych sobie i swojej instancji. 284/2710 · 271 À vérifier
6276792241563504067 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html:19
	Anglais You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Możesz zaimportować dowolny plik torrent kierujący do pliku multimedialnego. Upewnij się, że masz prawa do rozpowszechniania treści do której on kieruje, w przeciwnym razie może to spowodować problemy prawne dla siebie i Twojej instancji. 238/2080 · 208 À vérifier
6462281745850371027 src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html:17
	Anglais You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Możesz zasubskrybować ten kanał z dowolnej instancji obsługującej ActivityPub w Fediwersum (np. PeerTube, Mastodon czy Pleroma). 128/1240 · 124 À vérifier
3209594685692897380 src/app/+error-page/error-page.component.html:20
	Anglais You may have typed the address or URL incorrectly
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Może wpisałeś(-aś) adres nieprawidłowo 38/490 · 49 À vérifier
3522707340816553139 src/app/+error-page/error-page.component.html:12
	Anglais Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur Possible reasons:
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Możliwe przyczyny: 18/170 · 17 À vérifier
273909283347871 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:212
	Anglais FEATURES
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — MOŻLIWOŚCI 10/100 · 8 À vérifier
3038146146697752093 src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts:26
	Anglais Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/> 83/830 · 83 À vérifier
375263728166936544 src/app/core/auth/auth.service.ts:233
	Anglais You need to reconnect.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Musisz połączyć się ponownie. 29/220 · 22 À vérifier
1814372869868173571 src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts:7
	Anglais You must agree with the instance terms in order to register on it.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Musisz zgodzić się na zasady instancji żeby się na niej zarejestrować. 70/660 · 66 À vérifier
4147087312411482964 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:928
	Anglais Mute/unmute the video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Mute/unmute the video 21/210 · 21 À vérifier
4268530178786707817 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:295
	Anglais My account moderation
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — My account moderation 21/210 · 21 À vérifier
7440637814928143808 src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html:4 • src/app/+my-library/routes.ts:121
	Anglais My followers
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — My followers 12/120 · 12 À vérifier
1498264516089100469 src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:11 • src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:5 • src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html:9 • src/app/+my-library/routes.ts:154
	Anglais My synchronizations
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — My synchronizations 19/190 · 19 À vérifier
8177374861384376651 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:50
	Anglais Most liked videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najbardziej lubiane filmy 25/170 · 17 À vérifier
7812408733559506009 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:119
	Anglais The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najczarniejszy scenariusz zwykłej osoby śledzącej jej przyjaciół jest dość nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji. 158/1550 · 155 À vérifier
6448160249466325288 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:14
	Anglais Most recent first (default)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najnowsze na początku (domyślne) 32/270 · 27 À vérifier
2317673285989169654 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:12
	Anglais Newest first
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najpierw najnowsze 18/120 · 12 À vérifier
751740263472313326 src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html:13
	Anglais Unread first
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najpierw nieprzeczytane 23/120 · 12 À vérifier
5179007899354903649 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:15
	Anglais Most replies first
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Najwięcej odpowiedzi na początku 32/180 · 18 À vérifier
1186960092655764809 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:408
	Anglais Name of the uploaded file
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Name of the uploaded file 25/250 · 25 À vérifier