2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

2955645766721124100 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:323
	Anglais Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usuń pliki „<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>". 55/560 · 56 À vérifier
2956881256361598032 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts:185
	Anglais archive
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — archive 7/100 · 7 À vérifier
2956881312790136147 src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:121 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:139 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:157
	Anglais Delete this file
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usuń ten plik 13/160 · 16 À vérifier
2958389355547305739 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html:82
	Anglais Login to comment
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaloguj się aby skomentować 27/160 · 16 À vérifier
2959657578684395250 src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts:72
	Anglais {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — {count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}} 72/720 · 72 À vérifier
296166371893775555 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:107 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:380
	Anglais Actions for the video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Działania dla filmu 19/210 · 21 À vérifier
2964653499524716819 src/app/menu/language-chooser.component.html:10
	Anglais Help to translate PeerTube!
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Pomóż przetłumaczyć PeerTube! 29/270 · 27 À vérifier
2971009377468404076 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:927
	Anglais Play/Pause the video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Odtwarzanie/Pauza filmu 23/200 · 20 À vérifier
2971365540217107489 src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts:122
	Anglais Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zawartość multimedialna jest zbyt wielka dla tego serwerami skontaktuj się z administratorem, jeżeli chcesz aby zwiększył limit rozmiaru. 137/1070 · 107 À vérifier
297360345401834321 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:51
	Anglais Global views
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Global views 12/120 · 12 À vérifier
2973928033612762715 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:51
	Anglais Short description
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Krótki opis 11/170 · 17 À vérifier
2975856643479054118 src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html:48
	Anglais How will we finance this instance?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jak będziemy fundować instancję? 32/340 · 34 À vérifier
2980544278361296608 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:56
	Anglais Month name short February short name Feb
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Lut 3/100 · 3 À vérifier
29832309535656200 src/app/+admin/admin.component.ts:173
	Anglais System
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — System 6/100 · 6 À vérifier
2989631909091294713 src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts:119
	Anglais <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected 74/740 · 74 À vérifier
2990026202987449106 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html:15
	Anglais Confirm your password to enable two factor authentication
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Confirm your password to enable two factor authentication 57/570 · 57 À vérifier
2992313729068029516 src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html:9
	Anglais Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zablokuj transmisję „<x id="INTERPOLATION"/>” 45/360 · 36 À vérifier
2993949426196989262 src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html:33
	Anglais We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie polecamy używania konta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Zamiast tego, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>utwórz dedykowane konto <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> przeznaczone na wrzucanie filmów. 508/2910 · 291 À vérifier
2994182849694226596 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts:151
	Anglais Install <x id="PH"/>?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zainstalować <x id="PH"/>? 26/210 · 21 À vérifier
2996238463588374734 src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html:21
	Anglais Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Update your user settings (autoplay or P2P policy, notification settings...). It does not update your user email, username or password. 135/1350 · 135 À vérifier