2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

6479885129995567639 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:1
	Anglais Video channels
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Kanały wideo 12/140 · 14 À vérifier
1909308046360229945 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:5
	Anglais Add caption
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Dodaj napis 11/110 · 11 À vérifier
753928283782809091 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:27
	Anglais Select the caption file
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wybierz plik z napisami 23/230 · 23 À vérifier
4616828176080418150 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:34
	Anglais This will replace an existing caption!
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — To zastąpi bieżący napis! 25/380 · 38 À vérifier
2752121353049766867 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html:45
	Anglais Add this caption
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Dodaj ten napis 15/160 · 16 À vérifier
5701618810648052610 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:17
	Anglais Title
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Tytuł 5/100 · 5 À vérifier
7886570921510760899 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:25 • src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html:59
	Anglais Tags
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Tagi 4/100 · 4 À vérifier
354332809647287722 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:30
	Anglais Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Tagi mogą być wykorzystywane, aby wyświetlać odpowiednie rekomendacje. <x id="LINE_BREAK"/> Możesz używać maksymalnie pięciu tagów. <x id="LINE_BREAK"/> Naciśnij <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/>, aby dodać nowy tag. 235/2040 · 204 À vérifier
3265632123453688399 src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts:22
	Anglais Enter a new tag
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Dodaj nowy tag 14/150 · 15 À vérifier
8054921481196967348 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts:72 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:55
	Anglais This image is too large.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten obraz jest zbyt duży. 25/240 · 24 À vérifier
6259523075362402245 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:33
	Anglais Upload a new banner
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wyślij nowy baner 17/190 · 19 À vérifier
1117672957968812680 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:14
	Anglais Change your banner
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zmień baner 11/180 · 18 À vérifier
3394080812181176794 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html:24
	Anglais Remove banner
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usuń baner 10/130 · 13 À vérifier
7306351600905511107 src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts:47
	Anglais ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ratio 6/1, rekomendowany rozmiar: 1920x317, maksymalny rozmiar: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, rozszerzenia: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> 183/1660 · 166 À vérifier
1358902062258458923 src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html:2
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Kompatybilny z Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, obsługujący też <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>niestandardowe tagi HTML PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 544/5340 · 534 À vérifier
7976591803735140601 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:24
	Anglais Latest published video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ostatnio opublikowany film 26/220 · 22 À vérifier
1460134385691851101 src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts:55 • src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts:89 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts:49 • src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts:138 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts:73 • src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts:142 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:120 • src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts:140
	Anglais Advanced filters
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaawansowane filtry 19/160 · 16 À vérifier
2504502765849142619 src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.html:15
	Anglais No items found
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie znaleziono elementów 24/140 · 14 À vérifier
4902817035128594900 src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html:118 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:62 • src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html:25 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:55 • src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html:55 • src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html:28 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html:56 • src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:44
	Anglais Description
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Opis 4/110 · 11 À vérifier
2090254132451149776 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:86
	Anglais <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Wybierz<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> odpowiednią licencję dla swojego dzieła. 281/2780 · 278 À vérifier