2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

8541869921865486762 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:210
	Anglais Will be edited on update
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Will be edited on update 24/240 · 24 À vérifier
8685484763568827375 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:178
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — zajmie co najmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo 213/1990 · 199 À vérifier
8489317904250057957 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:171
	Anglais will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — zajmie przynajmniej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD 199/1980 · 198 À vérifier
7815122216882553289 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:174
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem transmisji na żywo 213/1980 · 198 À vérifier
4240037618955024499 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:167
	Anglais will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — zajmie co najwyżej <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> z transkodowaniem VOD 198/1970 · 197 À vérifier
3710530516408401495 src/app/header/search-typeahead.component.html:49 • src/app/header/search-typeahead.component.html:52
	Anglais will list the matching channel
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — będzie wyświetlać pasujące kanały 33/300 · 30 À vérifier
6913541939335935215 src/app/header/search-typeahead.component.html:55
	Anglais will list the matching video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — będzie wyświetlać pasujące filmy 32/280 · 28 À vérifier
8559170154828316298 src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts:255
	Anglais Will remove comments of this account (may take several minutes).
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Komentarze tego konta zostaną usunięte (może to zająć kilka minut). 67/640 · 64 À vérifier
7468888924775619361 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:72
	Anglais With HLS
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — With HLS 8/100 · 8 À vérifier
5489331826268601489 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:76
	Anglais Without HLS
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Without HLS 11/110 · 11 À vérifier
1590370632695044398 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:68
	Anglais Without Web Videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Without Web Videos 18/180 · 18 À vérifier
1882931826815906053 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:64
	Anglais With Web Videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — With Web Videos 15/150 · 15 À vérifier
7350483582490037954 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:134 • src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html:7
	Anglais With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 369/3690 · 369 À vérifier
2441006645448216398 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html:222
	Anglais With your own funds? With user donations? Advertising?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Za własne pieniądze? Z pomocą zbiórki publicznej? Ogłoszenia? 61/540 · 54 À vérifier
3221645359464920754 src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html:18
	Anglais Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> 164/1640 · 164 À vérifier
6659155428791414865 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts:73 • src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts:68
	Anglais x264, targeting maximum device compatibility
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — x264, dla maksymalnej kompatybilności z urządzeniami 52/440 · 44 À vérifier
8856905278208146821 src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html:28 • src/app/+accounts/accounts.component.html:38 • src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html:42 • src/app/+video-channels/video-channels.component.html:80 • src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html:15 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:2 • src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html:6
	Anglais <x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}}"/> 242/1750 · 175 À vérifier
5026011498416291967 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:21 • 23 • src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html:42 • 44
	Anglais <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> 377/3770 · 377 À vérifier
ngb.timepicker.PM node_modules/src/ngb-config.ts:13
	Anglais <x id="INTERPOLATION"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION"/> 23/230 · 23 À vérifier
5500467336262464724 src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html:25 • src/app/+search/search.component.html:58 • src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html:36
	Anglais <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subskrybentów 78/760 · 76 À vérifier