PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

8564972645418093229 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:53 • src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html:53
	Anglais No account found matching current filters.
	Polonais Nie znaleziono kont spełniających obecne kryteria. 50/420 · 42 À vérifier
8581623418602419755 src/app/shared/form-validators/video-block-validators.ts:8
	Anglais Block reason cannot be more than 300 characters long.
	Polonais Powód blokady nie może być dłuższy niż 300 znaków. 50/530 · 53 À vérifier
8583412279916132438 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:21
	Anglais Channel display name
	Polonais Wyświetlana nazwa kanału 24/200 · 20 À vérifier
8583623894789865917 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html:40
	Anglais Allow your users to change live latency
	Polonais Allow your users to change live latency 39/390 · 39 À vérifier
8585240607880065845 src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html:153
	Anglais More information/options
	Polonais More information/options 24/240 · 24 À vérifier
858570813277742962 src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html:39
	Anglais Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/>
	Polonais Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="lastSyncAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/> 220/2200 · 220 À vérifier
8602785819772117007 src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:31
	Anglais Channel name cannot be more than 50 characters long.
	Polonais Nazwa kanału nie może zawierać więcej niż 50 znaków. 52/520 · 52 À vérifier
8602814243662345124 src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts:7 • src/app/shared/form-validators/user-validators.ts:39
	Anglais Email is required.
	Polonais Adres e-mail jest wymagany. 27/180 · 18 À vérifier
8603861867909474404 src/app/menu/menu.component.ts:338
	Anglais blur
	Polonais rozmazanie 10/100 · 4 À vérifier
8610022770999239699 src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html:20
	Anglais This instance does not require email verification.
	Polonais Ta instancja nie wymaga weryfikacji e-maila. 44/500 · 50 À vérifier
8610504659433544583 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:54 • src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html:95
	Anglais Live
	Polonais Live 4/100 · 4 À vérifier
8619499607322327082 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:1
	Anglais This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>.
	Polonais Film zostanie opublikowany <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt \| date: 'full' }}"/>. 117/1220 · 122 À vérifier
8630916846096019339 src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html:138
	Anglais Users can resolve distant content
	Polonais Użytkownicy mogą uzyskiwać zdalną treść 39/330 · 33 À vérifier
8635362984201852982 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:149
	Anglais We set a limit to the number of peers sent by the tracker
	Polonais Ustawiamy limit dla osób oglądających wysyłanych przez tracker 62/570 · 57 À vérifier
863691161959989717 src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts:69
	Anglais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>
	Polonais Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/> 73/730 · 73 À vérifier
8639315630141911544 src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts:43
	Anglais Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.
	Polonais Konto <x id="PH"/> nie jest już wyciszone przez twoją instancję. 64/460 · 46 À vérifier
8643289769990675407 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:29
	Anglais Basic
	Polonais Podstawowy 10/100 · 5 À vérifier
8644431249513874405 src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts:80
	Anglais <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:
	Polonais Kompatybilny z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a>, obsługującym: 153/1490 · 149 À vérifier
8646250517331978259 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html:162
	Anglais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first.
	Polonais Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/system/runners/runners-list">"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. 271/2710 · 271 À vérifier
8650499415827640724 src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html:52 • src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html:32
	Anglais Type
	Polonais Rodzaj 6/100 · 4 À vérifier