PeerTube/angular — Polonais @ Framasoft Weblate

Quitter le mode Zen

5535545444690528619 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:84
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/>
	Polonais Zobacz <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> 128/1450 · 145 À vérifier
127329338495775339 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:79
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/>
	Polonais Zobacz <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'autora' }}"/> 217/2400 · 240 À vérifier
6390009909920475335 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html:76
	Anglais View <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'the author' }}"/> and others
	Polonais Zobacz <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 odpowiedź} other {{{ comment.totalReplies }} odpowiedzi}}"/> od <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName \|\| 'autora' }}"/> i innych 226/2510 · 251 À vérifier
403762424689874454 src/app/menu/notification.component.html:8 • src/app/menu/notification.component.html:17
	Anglais View your notifications
	Polonais Zobacz powiadomienia 20/230 · 23 À vérifier
6746743143272021955 src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts:124
	Anglais Violent or repulsive
	Polonais Przemoc lub odrażające treści 29/200 · 20 À vérifier
149121389669248117 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts:27
	Anglais Violent or Repulsive
	Polonais Przemoc lub treści odrażające 29/200 · 20 À vérifier
1878553503929537171 src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts:50
	Anglais VOD
	Polonais VOD 3/100 · 3 À vérifier
1744425032255703211 src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:102
	Anglais VOD & Live videos
	Polonais VOD & Live videos 21/210 · 21 À vérifier
5926348345797688952 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html:38
	Anglais VOD Transcoding
	Polonais Transkodowanie VOD 18/150 · 15 À vérifier
2392481201920342009 src/app/+search/search-filters.component.html:34 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html:112 • src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts:180
	Anglais VOD videos
	Polonais Filmy VOD 9/100 · 10 À vérifier
4887724548587271148 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:229
	Anglais Waiting transcoding
	Polonais Oczekiwanie na transkodowanie 29/190 · 19 À vérifier
6886584917624458638 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:55
	Anglais Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
	Polonais Chcesz pomóc usprawnić PeerTube? Możesz przetłumaczyć interfejs sieciowy, wyrażać swoje opinie lub dodać coś od siebie bespośrednio do kodu! 140/1250 · 125 À vérifier
3379167598974960777 src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html:125 • src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts:133
	Anglais warning
	Polonais ostrzeżenie 11/100 · 7 À vérifier
6759205696902713848 src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts:28
	Anglais Warning
	Polonais Ostrzeżenie 11/100 · 7 À vérifier
5691818894884119596 src/app/+stats/video/video-stats.component.ts:129
	Anglais Watch time
	Polonais Watch time 10/100 · 10 À vérifier
76275487642696165 src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts:243 • src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts:86
	Anglais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>
	Polonais Watch video <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> 53/530 · 53 À vérifier
1673380870543456256 src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts:33
	Anglais Day name min Wednesday min name We
	Polonais Śr 2/100 · 2 À vérifier
87327320394367488 src/app/+login/login.component.html:138
	Anglais We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
	Polonais Przepraszamy, nie możesz odzyskać hasła ponieważ administrator twojej instancji nie skonfigurował systemu e-mail. 113/1270 · 127 À vérifier
9167786874272926575 src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html:6
	Anglais Web
	Polonais Sieć 4/100 · 3 À vérifier
1120376809358109718 src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html:111
	Anglais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information
	Polonais Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information 530/5300 · 530 À vérifier