2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

50985514722149155 src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html:426
	Anglais This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — To data oryginalnej publikacji treści (np. data wydania filmu) 62/930 · 93 À vérifier
1421502666684458815 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:38
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
8656171949584591423 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:29
	Anglais This is the name that will be displayed in your profile URL.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be displayed in your profile URL. 60/600 · 60 À vérifier
4376397515999418662 src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html:23
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This is the name that will be publicly visible by other users. 62/620 · 62 À vérifier
7536432216862568979 src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html:11 • 13
	Anglais This is the name that will be publicly visible by other users.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Jest to nazwa, która będzie publicznie widoczna przez innych użytkowników. 74/620 · 62 À vérifier
4926204350710628499 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:9
	Anglais This live has ended.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ta transmisja zakończyła się. 29/200 · 20 À vérifier
4262297989675590582 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:5
	Anglais This live has not started yet.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ta transmisja jeszcze się nie zaczęła. 38/300 · 30 À vérifier
842657237693374355 src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts:167
	Anglais This month
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — W tym miesiącu 14/100 · 10 À vérifier
8723777130353305761 src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts:97
	Anglais This name already exists on this instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ta nazwa już istnieje na tej instancji. 39/420 · 42 À vérifier
3285186377513578054 src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts:385
	Anglais This option is visible only to you
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This option is visible only to you 34/340 · 34 À vérifier
937533808893845780 src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html:17
	Anglais This playlist is private so you won't be able to share it with external users
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This playlist is private so you won't be able to share it with external users 77/770 · 77 À vérifier
7186771264833643704 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:37
	Anglais This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This plugin is developed by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 80/800 · 80 À vérifier
5976946399792378437 src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html:41
	Anglais This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This plugin is recommended by Framasoft, the not-for-profit that develops PeerTube 82/820 · 82 À vérifier
7217118144256898288 src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239 • src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html:239
	Anglais This user has two factor authentication enabled
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This user has two factor authentication enabled 47/470 · 47 À vérifier
8858527736400081688 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:498
	Anglais This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film zawiera treści wulgarne lub przeznaczone dla dorosłych. Czy na pewno chcesz go obejrzeć? 97/820 · 82 À vérifier
1359961255805685312 src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html:68
	Anglais This video has been reported multiple times.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film został zgłoszony wiele razy. 37/440 · 44 À vérifier
4416005356063364306 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:22
	Anglais This video is blocked.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film jest zablokowany. 26/220 · 22 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:419
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;? 158/1530 · 153 À vérifier
7116606560384080593 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:453
	Anglais This video is password protected
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected 32/320 · 32 À vérifier
6357191571827015663 src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html:26
	Anglais This video is password protected.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — This video is password protected. 33/330 · 33 À vérifier