2. PeerTube
3. angular
4. Polonais
5. Zen

5210096066382592800 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts:167 • src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts:163
	Anglais Video to import updated.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Film do zaimportowania zaktualizowany. 38/240 · 24 À vérifier
3284171506518522275 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:136
	Anglais Your video was uploaded to your account and is private.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Film został wrzucony na twoje konto i jest prywatny. 52/550 · 55 À vérifier
5699822024600815733 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:137
	Anglais But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Powiązane dane (tagi, opis…) zostaną utracone, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? 85/980 · 98 À vérifier
1219739004043110649 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:139
	Anglais Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Twój film nie został jeszcze wysłany, czy na pewno chcesz opuścić tą stronę? 76/730 · 73 À vérifier
6932865105766151309 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:260
	Anglais Upload
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wyślij 6/100 · 6 À vérifier
8278735427925094503 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:262
	Anglais Upload <x id="PH"/>
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wrzuć <x id="PH"/> 19/200 · 20 À vérifier
5981816353437801748 src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts:285
	Anglais Video published.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Opublikowano film. 18/160 · 16 À vérifier
764164089183618119 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:172
	Anglais You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Masz niezapisane zmiany! Jeżeli zamkniesz to okno, twoje zmiany zostaną stracone. 81/660 · 66 À vérifier
8306050839443016954 src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts:267
	Anglais Video updated.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zaktualizowano film. 20/140 · 14 À vérifier
5512208811126492983 src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts:68
	Anglais Report comment
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zgłoś komentarz 15/140 · 14 À vérifier
3691787517663044217 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:214
	Anglais The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usunięcie zostanie przesłane do zdalnych instancji, tak aby mogły zreflektować zmianę. 86/770 · 77 À vérifier
7321800851971795962 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:216
	Anglais It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — To jest zdalny komentarz, więc jego usunięcie będzie skuteczne tylko na Twojej instancji. 89/800 · 80 À vérifier
5964038603724691720 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:244
	Anglais Delete and re-draft
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Usuń i przeredaguj 18/190 · 19 À vérifier
7163633882758007711 src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts:245
	Anglais Do you really want to delete and re-draft this comment?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Czy na pewno chcesz usunąć i przeredagować ten komentarz? 57/550 · 55 À vérifier
6775540171466219199 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts:258
	Anglais Stop autoplaying next video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie odtwarzaj automatycznie następnego filmu 44/270 · 27 À vérifier
5149234672404299151 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts:259
	Anglais Autoplay next video
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Odtwarzaj automatycznie następny film 37/190 · 19 À vérifier
5870421136141540382 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts:264
	Anglais Stop looping playlist videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie powtarzaj filmów w playliście 33/280 · 28 À vérifier
1599585307037758139 src/app/+videos/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts:265
	Anglais Loop playlist videos
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Powtarzaj filmy w playliście 28/200 · 20 À vérifier
961774488937452220 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:434
	Anglais This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;? 158/1530 · 153 À vérifier
5761611056224181752 src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts:435
	Anglais Redirection
	Polonais ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Przekierowanie 14/110 · 11 À vérifier